Ремарка — это пояснение, которым драматург предваряет или сопровождает ход действия в пьесе. Такие пояснения могут касаться возраста, внешнего облика, одежды действующих лиц, а также их душевного состояния, поведения, движений, жестов, интонаций. В ремарках, предшествующих акту, сцене или эпизоду, может быть дано обозначение или описание места действия.
Зачем в произведениях нужны ремарки
Ремарки выполняют важные функции в литературных произведениях, особенно в драматургии. Они необходимы для того, чтобы:
- помочь читателю или зрителю лучше понять контекст действия;
- описать характеры, мотивацию персонажей и их душевное состояние;
- визуализировать сценическое пространство, атмосферу произведения и обеспечить плавность переходов между сценами;
- указать на необходимые звуковые и визуальные эффекты, поддерживающие общее впечатление от произведения;
- помогать актерам и режиссерам в интерпретации текста, давая указания для действий, жестов и интонаций.
Примеры ремарок в классических русских произведениях
Ремарки в драматургии помогают читателю или зрителю лучше понять суть происходящего на сцене. Вот несколько примеров из классических русских произведений:
- Антон Чехов, «Вишневый сад»: «[Лопахин] смеется от счастья.»
- Александр Островский, «Гроза»: «[Кабаниха] входит, видит Катерину и останавливается у порога, глядя на нее строго.»
- Александр Пушкин, «Борис Годунов»: «[Борис] Подходит к окну, помолчав, обращается к сыну с ласковой улыбкой.»
Эти ремарки не только указывают на внешние действия персонажей, но и помогают раскрыть их внутренний мир и эмоциональное состояние.
