Перевод и переводоведение
В профессии переводчика есть специализации, среди которых можно подобрать себе подходящую по характеру. Если вы любите общаться и не боитесь публичных выступлений, попробуйте стать переводчиком-синхронистом. Это самый трудный тип перевода, но он высоко оплачивается. Также общительным людям подходит классический устный перевод.
Если же вам больше нравится проводить время наедине с книгами и документам, технический и художественный переводы — ваш выбор. В первом случае придётся переводить документы и инструкции, во втором — литературу.
Тем, кто хочет поступить на эту специальность, советуем также готовиться к ЕГЭ по истории, литературе, профильной математике или обществознанию. Также некоторые университеты в 2025 году проводят вступительные. Например, МГУ.
Специальности, куда можно подать документы:
-
44.03.01. «Педагогическое образование»;
-
44.03.05. «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)»;
-
45.03.01. «Филология»
-
45.03.02. «Лингвистика»;
-
45.03.03. «Фундаментальная и прикладная лингвистика»;
-
45.05.01 «Перевод и переводоведение»;
-
50.03.01. «Искусства и гуманитарные науки»;
-
52.05.04. «Литературное творчество».
Подробнее о профессии — в статье «Что сдавать на переводчика».
Главное об обучении переводу (45.05.01) на бакалавриате |
|
---|---|
Кем работать |
Переводчиком-синхронистом, техническим переводчиком, переводчиком художественной литературы, военным переводчиком и т. д. |
Сколько учиться |
5–6 лет |
Минимальный балл на бюджет/платное |
От 217 / от 90 |
Средняя стоимость учёбы |
176 647 рублей в год |
Примеры вузов |
МГУ, МГТУ им. Н.Э. Баумана, МГЛУ, РГГУ, РГПУ, РУДН, УУНиТ и др. |
Лингвистика
Лингвист — это специалист-языковед, который может специализироваться на русском или иностранном языке. Его задача — изучать язык, историю его образования, структуру, особенности, изменения в разные периоды времени и т. д. Лингвист с оконченным образованием может работать в разных сферах: от рекламы до бизнеса. А может податься в научную среду или стать преподавателем в универе.
Если вы решили поступить на одно из лингвистических направлений бакалавриата, стоит сдать также историю, литературу, профильную математику, обществознание или информатику.
Специальности, куда можно подать документы:
-
45.03.01. «Филология»;
-
45.03.02. «Лингвистика»;
-
45.03.03. «Фундаментальная и прикладная лингвистика»;
-
45.05.01. «Перевод и переводоведение»;
-
58.03.01. «Востоковедение и африканистика».
Главное об обучении лингвистике (45.03.02) на бакалавриате |
|
---|---|
Кем работать |
Сотрудником издательства, учёным-лингвистом, писателем, переводчиком и т. д. |
Сколько учиться |
3–5 лет |
Минимальный балл на бюджет/платное |
От 155 / от 90 |
Средняя стоимость учёбы |
166 672 рубля в год |
Примеры вузов |
МГТУ им. Н.Э. Баумана, РГГУ, МГЛУ, РУДН, МГУТУ им. К.Г. Разумовского, МГУ и др. |
Получи больше пользы от Skysmart:
-
Подготовься к ОГЭ на пятёрку.
-
Подготовься к ЕГЭ на высокие баллы.
Записывайся на бесплатные курсы для детей.
Решай задания в бесплатном тренажёре ЕГЭ.
Реклама и связи с общественностью
Если вам нравится английский, можно попробовать себя в рекламе или журналистике. Первый вариант специальности подойдёт креативным личностям с прокачанным аналитическим мышлением. Второй — прирождённым ораторам с хорошими писательскими навыками.
Если вы нашли себя в одном из этих направлений бакалавриата, прибавьте к списку сдаваемых предметов литературу, обществознание или историю. Один из этих них точно будет в перечне для поступления этого года.
Специальности, куда можно подать документы:
-
39.03.01. «Социология»;
-
42.03.01. «Реклама и связи с общественностью»;
-
42.03.02. «Журналистика»;
-
42.03.05. «Медиакоммуникации»;
-
43.03.01. «Сервис» и т .д.
Подробнее о профессиях — в статьях «Что сдавать на журналиста» и «Что сдавать на маркетолога».
Главное об обучении рекламе (42.03.01) на бакалавриате |
|
---|---|
Кем работать |
Корреспондентом, военным журналистом, PR-менеджером, ведущим радио или телевидения и т. д. |
Сколько учиться |
3–6 лет |
Минимальный балл на бюджет/платное |
От 140 / от 100 |
Средняя стоимость учёбы |
149 456 рублей в год |
Примеры вузов |
МГУТУ им. К.Г. Разумовского, Университет Синергия, РАНХиГС и др. |
Политика и политология
Тем, кто работает в политике, часто приходится полагаться на знание иностранного языка. Без него не обойтись в общении с представителями других стран и политическими экспертами. А если вы решите работать в посольстве, говорить по-английски придётся чаще, чем по-русски.
Тем, кто выбрал политику, советуем сдавать также историю или обществознание. А иногда — и то, и другое. Причём лучше готовиться так, чтобы пройти на бюджет. У платного обучения высокая стоимость.
Специальности, куда можно подать документы:
-
05.03.02. «География»;
-
38.03.01. «Экономика»;
-
38.03.04. «Государственное и муниципальное управление»;
-
39.03.03. «Организация работы с молодежью»;
-
41.03.01. «Зарубежное регионоведение»;
-
41.03.02. «Регионоведение России»;
-
41.03.04. «Политология»;
-
41.03.05. «Международные отношения»;
-
41.03.06. «Публичная политика и социальные науки» и др.
Главное об обучении политологии (41.03.04) на бакалавриате |
|
---|---|
Кем работать |
Депутатом государственной думы, послом, консулом, мэром, губернатором, политологом и т. д. |
Сколько учиться |
3–5 лет |
Минимальный балл на бюджет/платное |
От 185 / от 90 |
Средняя стоимость учёбы |
199 724 рубля в год |
Примеры вузов |
МГУ, РУДН, МГПУ, РГГУ, НИУ ВШЭ, РАНХиГС, МГЛУ и др. |
Образование и педагогические науки
Если вы стрессоустойчивы и хорошо ладите с людьми, попробуйте себя в роли преподавателя английского языка. Вы можете учить языкам в государственных или частных школах, стать профессором в университете. А если не сложится, всегда есть онлайн-школы и репетиторство. Аудиторию тоже можно выбрать самому: это могут быть дети, студенты или взрослые, которым нужно корпоративное обучение.
Тем, кто хочет в будущем преподавать, важно сдавать в 11 классе историю, обществознание или литературу. Также иногда проводят ДВИ.
Специальности, куда можно подать документы:
-
44.03.01. «Педагогическое образование»;
-
44.03.05. «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)»;
-
45.03.01. «Филология»;
-
45.03.02. «Лингвистика».
Подробнее о профессии — в статье «Что сдавать на учителя».
Главное об обучении педагогике (44.03.01) на бакалавриате |
|
---|---|
Кем работать |
Репетитором, преподавателем в частной школе, учителем в государственном учебном заведении, профессором вуза и т. д. |
Сколько учиться |
2,5–5,5 лет |
Минимальный балл на бюджет/платное |
От 121 / от 100 |
Средняя стоимость учёбы |
95 968 рублей в год |
Примеры вузов |
ДГУ, АГУ, МГПУ, СПбГУ, КФУ, МПГУ, ГПУ и др. |
Сервис и туризм
Если вы любите много общаться, умело находите подход к каждому и легко ладите с иностранными языками, обратите вниманию на гостиничный, туристический и ресторанный бизнес. Навыки английского пригодятся вам для бесед с зарубежными гостями. А без них устроиться в хорошее заведение или открыть своё будет трудно.
Тем, кому эти направления бакалавриата по душе, рекомендуем сдавать историю, обществознание, географию. Кроме того, бывает, что в дополнение к ЕГЭ просят пройти вступительные испытания. Например, в МГИМО.
Специальности, куда можно подать документы:
-
43.03.01. «Сервис»;
-
43.03.02. «Туризм»;
-
43.03.03. «Гостиничное дело».
Главное об обучении сервису (43.03.01) на бакалавриате |
|
---|---|
Кем работать |
Управляющим, администратором, официантом, ресторатором, туристическим агентом и т. д. |
Сколько учиться |
3–5 лет |
Минимальный балл на бюджет/платное |
От 134 / от 109 |
Средняя стоимость учёбы |
99 686 рублей в год |
Примеры вузов |
ВГУ, МГИМО, КИУ им. В.Г. Тимирясова, МГТУ им. Носова и др. |
Программирование
Если в вас сочетается любовь к иностранным языкам, интерес к технике и аналитический ум, возможно, вам стоит стать разработчиком. Вы сможете выбрать любую сферу по душе: это может быть компьютерная безопасность, разработка софта, игр или сайтов. А английский поможет быстрее вникнуть в значение операторов и функций различных языков программирования.
В списке дисциплин для сдачи будущему программисту могут попасться история, литература, профильная математика, обществознание, информатика, физика и вступительные.
Специальности, куда можно подать документы:
-
01.03.01 «Математика»;
-
01.03.02 «Прикладная математика и информатика»;
-
02.03.01 «Математика и компьютерные науки»;
-
02.03.02 «Фундаментальная информатика и информационные технологии»;
-
09.03.01 «Информатика и вычислительная техника»;
-
09.03.03 «Прикладная информатика»;
-
09.03.02 «Информационные системы и технологии»;
-
09.03.04 «Программная инженерия»;
-
10.03.01 «Информационная безопасность»:
-
10.05.01. «Компьютерная безопасность»:и др.
Подробнее о профессии — в статье «Что сдавать на программиста».
Главное об обучении программированию (09.03.02) на бакалавриате |
|
---|---|
Кем работать |
Разработчиком ПО для десктопа, мобильным разработчиком, игровым разработчиком, системным администратором, специалистом по кибербезопасности, «белым» хакером и т. д. |
Сколько учиться |
3–6 лет |
Минимальный балл на бюджет/платное |
От 123 / от 85 |
Средняя стоимость учёбы |
144 355 рублей в год |
Примеры вузов |
УдГУ, РУДН, КИУ им. В.Г. Тимирясова, РГГУ, МГЛУ, МГПУ, СГИК, ТГУ им. Г.Р. Державина и др. |
Если вы уже выбрали специальность, куда можно поступить с английским, то знаете, что плотно готовиться к экзаменам нужно не только по этому предмету. Особенно, если не хотите попасть на бюджет, а не только на платное.
Курс подготовки к ЕГЭ поможет выйти на высокий результат сразу по 3-м дисциплинам, включая иностранный язык. И это не просто слова: на него есть гарантия. Вы сдадите 3 экзамена на 240+ баллов, или вернём стоимость обучения.
Программа включает:
-
2 формата занятий: индивидуальный и групповой;
-
работу на онлайн-платформе, где есть все необходимое;
-
психологическую поддержку;
-
много практики: домашку, интерактивные задания и тренажёр ЕГЭ;
-
пробные экзамены каждый месяц с проверкой и комментариями эксперта;
-
общение с другими учениками в закрытом комьюнити.
Первая консультация — бесплатно!