Наречие there
Наречие места и направления there значит «там». Перевод предложения с ним зависит от контекста.
Чаще всего мы используем слова «там» и «туда», когда говорим о конкретном месте.
- Put my phone there. — Положи мой телефон туда.
- May I sit there? — Я могу там сесть?
Мы не знаем подробностей этих ситуаций, но собеседник, скорее всего, поймёт автора по жестам, мимике и общему контексту, в котором использовали наречие there.
Кроме того, наречие there может стоять в начале предложения и сопровождать подлежащее — это и есть конструкция there is/are.
Получай лайфхаки, статьи, видео и чек-листы по обучению на почту
Смысл there is и there are
Впервые с оборотом there is/are школьники сталкиваются ещё в 4 классе. Это полезная конструкция, которая используется вне зависимости от уровня владения английским.
Когда можно использовать конструкцию there is/are:
- при описании конкретного места;
- при указании факта существования чего-либо где-либо.
There is употребляем, когда говорим в единственном числе или используем неисчисляемые существительные.
There are — для множественного числа.
Число глагола to be принято определять по числу первого существительного, которое стоит после оборота.
- There is an orange and two grapefruits in the fridge. — В холодильнике есть апельсин и два грейпфрута.
- There are two cats and one dog in the car. — В машине есть две кошки и собака.
Как использовать there is с неисчисляемыми существительными (uncountable nouns):
- There is water in the fridge. — В холодильнике есть вода.
- There is some sugar on the table. — На столе есть сахар.
There is можно сократить и написать так: there’s. В неформальном диалоге такой вариант использовать намного проще.
- There’s a good song on the radio. — По радио передают хорошую песню.
- There’s only one chocolate bar left in the box. — В коробке осталась всего одна шоколадка.
Kind reminder. У оборота there are нет сокращений.
Так можно сокращать is и are при отрицании:
- There is not = there’s not = there isn’t.
- There are not = there aren’t.
Правило перевода оборота there is/are на русский язык
Перевод предложения с оборотом there + to be проще начинать с конца, то есть с обстоятельства места или сказуемого.
Обстоятельство места — это второстепенный член предложения, который обозначает место или направление действия и отвечает на вопросы: где? куда? откуда?
Kind reminder. Если there стоит в начале предложения, мы не переводим его как «там».Kind reminder. Если there стоит в начале предложения, мы не переводим его как «там».
Если в предложении нет обстоятельства места, то перевод можно начать со слов «есть», «имеется», «существует», «бывает», «находится» и др.
Примеры предложений с оборотом there is / there are с переводом:
- There is a sofa in the room. — В комнате есть диван.
- There is something important to deal with. — Есть кое-что важное, что нужно уладить.
- There are a few ways of solving this task. — Есть несколько способов решения этой задачи.
- There are five portions of lunch in the kitchen. — На кухне есть пять порций обеда.
Бывают случаи, когда there is/are можно опустить и не переводить, при этом смысл предложения не потеряется.
Такой вот интересный оборот. Рассмотрим порядок слов в предложении с
Структура предложений с there is и there are
В русском языке нет строгого порядка слов. Чтобы подчеркнуть важность места, можно начать предложение с него или выделить эту часть интонационно.
В английском языке порядок слов фиксированный. Поскольку предложения всегда начинаются с подлежащего, то будет странно поставить в начало место. Поэтому в ход идёт there.
Чтобы запомнить, что и за чем следует, используйте подсказку:
1 место |
2 место |
3 место |
4 место |
|---|---|---|---|
There | to be (в нужной форме) | что (кто) находится (подлежащее) | где находится (обстоятельство места или времени) |
There | is | a cat | in the room |
There | are | few cats | in the street |
И ещё разок, чтобы точно запомнить: когда мы хотим сказать о чьём-то местоположении — нужно ставить there is/are в начало предложения. Это поможет собеседнику быстрее сориентироваться, о чём мы говорим.
Временные конструкции
Оборот there is / there are выражает время Present Simple, когда мы говорим о настоящем. Но мы также можем сказать и о том, что предмет или лицо находились (Past Simple) или будут находиться (Future Simple) в определённом месте.
Оборот there is / there are можно применить в настоящем, прошедшем и будущем времени. Для этого нужно лишь поставить глагол to be в желаемое время:
- there is / there are — Present Simple;
- there was / there were — Past Simple;
- there will be — Future Simple.
Мы знаем, что there is верно использовать для единственного числа, а there are — для множественного. Сейчас рассмотрим конкретные случаи в разных предложениях.
Утвердительные предложения
В утвердительной форме оборот there is/are используют так:
There is и there are в утвердительной форме |
||
|---|---|---|
Единственное число | Множественное число |
|
Present Simple |
There is There is a cup here. — Здесь есть чашка. |
There are There are four plates here. — Здесь четыре тарелки. |
Past Simple |
There was There was a school at this place. — На этом месте была школа. |
There were There were a few apples on the table. — На столе было несколько яблок. |
Future Simple |
There will be There will be a tree in the backyard. — На заднем дворе будет дерево. |
There will be There will be two more chairs in the room. — В комнате будет ещё два кресла. |
Вопросительные предложения
Превратить утверждение в вопрос легко! Для этого нужно сделать перестановку: there поменять местами со сказуемым to be. Вот так:
- Is there anybody here? — Есть здесь кто-нибудь?
- Are there any sweets in the kitchen? — На кухне есть сладости?
В вопросительном предложении к подлежащему можно ещё добавить how many, how much или местоимение what:
- How many sweets are there in the kitchen? — Сколько сладостей на кухне?
- How much water is there in the bottle? — Сколько воды в бутылке?
- What is there in the box? — Что там в коробке?
При ответе на этот вопрос глагол to be можно использовать во множественном числе, если есть факт наличия нескольких предметов или событий.
Если нам интересно узнать количество объектов, нужно использовать how many по такой формуле: how many + существительное во множественном числе + are there (+ дополнение).
Например:
- How many dogs are there in this park? — Сколько собак в этом парке?
- How many students are there in your class? — Сколько студентов присутствует в твоём классе?
А ещё there можно использовать в кратких и утверждающих вопросах:
- There’ll be enough water for everyone, won’t there? — Там будет достаточно воды для всех, ведь так?
Отрицательные предложения
В отрицательных предложениях после глагола to be ставят частицу not:
There is not (isn’t) any money in the wallet. — В кошельке нет денег.
Чтобы усилить отрицание, перед существительными вместо not можно использовать no:
There is no letter on the table. — На столе нет никакого письма.
В отрицательной форме оборот there is/are можно использовать так:
There is и there are в отрицательной форме |
||
|---|---|---|
Единственное число | Множественное число |
|
Present Simple | There is not / isn’t There is not (isn’t) a present in the box. — В коробке нет подарка. | There are not / aren’t There are not (aren’t) any candles in the bedroom. — В спальне нет свечей. |
Past Simple |
There was not / wasn’t There was not (wasn’t) any gasoline in the car. — В машине не было бензина. |
There were not / weren’t There were not (weren’t) any mistakes in his work. — В его работе не было ошибок. |
Future Simple |
There will not be / There won’t be There will not be (won’t be) any help. — Помощи не будет. |
There will not be / There won’t be There will not be (won’t be) any corrections. — Правок не будет. |
Чтобы дать краткий отрицательный ответ, нужно использовать no, за которым следуют there и глагол to be в соответствующей форме с отрицательной частицей not:
— Is there a dog in the supermarket? (В супермаркете есть собака?)
— No, there isn’t. (Нет, её там нет.)
Если в отрицательном предложении с there are существительное употреблено во множественном числе, мы должны добавить местоимение any:
- There aren’t any people at the party. — На вечеринке нет людей.
То же самое касается неисчисляемых существительных:
- There isn’t any sugar in my coffee. — В моём кофе нет никакого сахара.
Оборот there is / there are во временах Perfect
Оборот there is/are можно использовать во временах Perfect. В конструкциях типа there has been речь идёт о действии, которое совершилось до момента речи, а результат при этом актуален на данный момент.
Как использовать there is и there are в Perfect:
| Утвердительная форма | ||
|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | |
| Present Perfect |
There has been There has been a theft in our apartment complex earlier this week, and now the residents are scared. — Ранее на этой неделе в нашем жилом комплексе произошла кража, и теперь жильцы напуганы. |
There have been Our employees are unhappy because there have been salary delays recently. — Наши работники недовольны, потому что в последнее время были задержки зарплаты. |
| Past Perfect | There had been There had been a conversation on this topic before. — Раньше уже был разговор на эту тему. |
There had been I didn’t know there had been salary delays in this company recently. — Я не знала, что недавно в этой компании были задержки зарплаты. |
| Future Perfect | There will have been There will have been a large sum in my bank account by the end of the year. — К концу года на моём банковском счету будет крупная сумма. |
There will have been By the time we get back from vacation, there will have been Mary’s letters in the mailbox. — Когда мы вернёмся из отпуска, в почтовом ящике будут письма от Мэри. |
| Отрицательная форма | ||
| Единственное число | Множественное число | |
| Present Perfect | There has been no / hasn’t been I don’t know what you’re talking about. There has been no (hasn’t been a) theft in our apartment complex this week. — Не понимаю, о чём вы говорите. На этой неделе в нашем жилом комплексе не было никакой кражи. |
There have been no / haven’t been The house is brand new, there have been no (haven’t been any) tenants yet. — Дом совершенно новый, в нём ещё не было жильцов. |
| Past Perfect | There had been no / hadn’t been A neighbour told me there had been no (hadn’t been a) theft in our apartment complex this week. — Сосед сказал, что в нашем жилом комплексе не было кражи на этой неделе. |
There had been no / hadn’t been There had been no (hadn’t been any) new job offers so I stayed unemployed. — Новых предложений о работе не поступало, так что я оставался безработным. |
| Future Perfect | There will have been no / There won’t have been There will have been no (won’t have been any) money left by the time we have to pay rent. — У нас не останется денег к моменту, когда нужно будет платить за квартиру. |
There will have been no / There won’t have been There will have been no (won’t have been any) new letters by the time we get back from vacation. — К моменту, когда мы вернёмся из отпуска, ещё не будет новых писем. |
| Вопросительная форма | ||
| Единственное число | Множественное число | |
| Present Perfect | Has there been… Has there been any progress with our project this week? — Был ли какой-нибудь прогресс по нашему проекту на этой неделе? |
Have there been… Have there been any salary delays recently? — Были ли в последнее время задержки зарплаты? |
| Past Perfect | Had there been… Had there been a reason why you got so upset? — Была ли какая-то причина, по которой вы так расстроились? |
Had there been… Had there been any suspicious visitors in your apartment complex before the theft? — Были ли в вашем жилом комплексе какие-то подозрительные посетители перед кражей? |
| Future Perfect | Will there have been… Will there have been an update by the end of this week? — Будет ли обновление до конца этой недели? |
Will there have been… Will there have been any new episodes by the end of the summer? — Выйдут ли новые серии до конца лета? |
