Конструкция There is / There are

There is/are — английская конструкция, у которой нет однозначного русского перевода. При этом предложения с ней всегда емкие и без двойных смыслов. Рассмотрим правило употребления there is и there are.
  • Автор

    Лидия Казанцева

  • Дата публикации

    31.03.2021

  • Просмотры

    502

Наречие there

Наречие there значит «там». Перевод предложения с ним зависит от контекста.

Чаще всего мы используем слова «там» и «туда», когда говорим о конкретном месте:

  • Put my phone there. — Положи мой телефон туда.
  • May I sit there? — Я могу там сесть?

Мы не знаем подробности этих ситуаций, но собеседник скорее всего поймет автора по жестам, мимике и общему контексту, в котором использовали there.

Кроме того, наречие there может стоять в начале предложения и сопровождать подлежащее — это и есть конструкция there is/are.

Смысл there is и there are

Впервые с оборотом there is/are школьники сталкиваются в 4 классе. Это полезная конструкция, которая делает речь более емкой вне зависимости от уровня владения английским.

Когда можно использовать конструкцию there is/are:

  • при описании конкретного места;
  • при описании факта существования чего-либо/где-либо;
  • в начале истории/сказки.

There is используется, когда говорим в единственном числе или используем неисчисляемые существительные.

There are — для множественного числа.

Число глагола to be принято определять по числу первого существительного, которое стоит после оборота:

  • There is an orange and two grapefruits in the fridge. — В холодильнике есть апельсин и два грейпфрута.
  • There are two cats and one dog in the car. — В машине есть две кошки и собака.

Как использовать there is с неисчисляемыми существительными (uncountable nouns):

  • There is water in the fridge. — В холодильнике есть вода.
  • There is some sugar on the table. — На столе есть сахар.

There is можно сократить и написать так: there's. В неформальном диалоге такой вариант использовать намного проще:

  • There's a good song on the radio.
  • There's only one chocolate bar left in the box.
Kind reminder
У оборота there are нет сокращений.

Так можно сокращать is и are при отрицании:

  • There is not = there's not = there isn't.
  • There are not = there aren't.

Если готовы сразу практиковаться — приходите на интерактивные уроки в онлайн-школу Skysmart. Мы создали тысячи классных упражнений, игр, квизов, чтобы учеба не вгоняла в тоску, а вдохновляла и разжигала тягу к знаниям.

Приходите на бесплатный вводный урок по английскому: покажем, как все устроено на платформе и наметим индивидуальный план развития.


Правило перевода оборота there is/are на русский язык

Перевод предложения с оборотом there + be проще начинать с конца, то есть с обстоятельства места или сказуемого.

Обстоятельство места — это второстепенный член предложения, который обозначает место или направление действия и отвечает на вопросы: где? куда? откуда?

Kind reminder
Если there стоит в начале предложения, мы не переводим его, как «там».

Если в предложении нет обстоятельства места, то перевод можно начать со слов «есть», «имеется», «существует», «бывает», «находится» и др.

Примеры предложений с переводом с оборотом there is/there are:

  • There is a sofa in the room. — В комнате есть диван.
  • There is something important to deal with. — Есть кое-что важное.
  • There are few ways of solving this task. — Есть несколько способов решения этой задачи.
  • There are five portion of lunch in the kitchen. — На кухне есть пять порций обеда.
Интересный факт!
Бывают случаи, когда there is/are можно опустить и не переводить, при этом смысл предложения не потеряется.

Такой вот интересный оборот. Рассмотрим порядок слов в предложении с there is и there are.

Структура предложений с there is и there are

В русском языке нет строгого порядка слов. Чтобы выделить важность места, можно начать предложение с него или выделить эту часть интонационно.

В английском языке порядок слов фиксированный. И так как мы привыкли начинать предложение с подлежащего, то будет странно поставить в начало «место». Поэтому в ход идет there.

Чтобы запомнить, что и за чем следует, используйте подсказку:

1 место

2 место

3 место

4 место

There

be (в нужной форме)

что (кто) находится

(подлежащее)

где находится

(обстоятельство места или времени)

There

is

a cat

in the room

There

are

few cats

in the street

И еще разок, чтобы точно запомнить: когда мы хотим сказать о местоположении — нужно ставить there is/are в начало предложения. Это поможет собеседнику быстрее сориентироваться, о чем мы говорим.

Временные конструкции

Оборот there is/there are показывает время Present Simple, когда мы говорим о настоящем. Но мы также можем сказать и о том, что предмет или лицо находились (Past Simple), или будут (Future Simple) находиться в определенном месте.

Оборот there is/there are можно применить в настоящем, прошедшем и будущем времени. Для этого нужно изменить глагол to be:

  • There is/there are — Present Simple
  • There was/there were — Past Simple
  • There will be — Future Simple

Мы знаем, что верно использовать there is для единственного числа, а there are — для множественного. Сейчас рассмотрим конкретные случаи в разных предложениях.

Утвердительные предложения

В утвердительной форме оборот there is/are используют так:

There is и there are в утвердительной форме


Единственное число

Множественное число

Present Simple

There is

  • There is a cup here.

Здесь есть кружка.

There are

  • There are four plates here.

Здесь четыре тарелки.

Past Simple

There was

  • There was a school at this place.

На этом месте была школа.

There were

  • There were a few apples on the table.

На столе было несколько яблок.

Future Simple

There will be

  • There will be a tree in the backyard.

На заднем дворе будет дерево.

There will be

  • There will be two more chairs in the room.

В комнате будет еще два кресла.

Вопросительные предложения

Превратить утверждение в вопрос — лего! Для этого нужно сделать перестановку: подлежащее there поменять местами со сказуемым be. Вот так:

  • Is there anybody here? — Есть здесь кто-нибудь?
  • Are there any sweets in the kitchen? — На кухне есть сладости?

В вопросительном предложении к определению подлежащего можно еще добавить how many, how much или местоимение what:

  • How many sweets are there in the kitchen? — Сколько сладостей на кухне?
  • How much water is there in the bottle? — Сколько воды в бутылке?
  • What is there in the box? — Что там в коробке?

    При ответе на этот вопрос глагол to be можно использовать во множественном числе, если есть факт о наличии нескольких предметов или событий.

Если нам интересно узнать количество объектов, нужно использовать how many по такой формуле: how many + существительное во множественном числе + are there (+ дополнение).

Например:

  • How many dogs are there in the park? — Сколько собак в этом парке?
  • How many students are there in your class? — Сколько студентов присутствуют в классе?

А еще there можно использовать и в кратких и утверждающих вопросах:

  • There’ll be enough apples for everyone, won’t there? — Там будет достаточно воды на всех, ведь так?

Отрицательные предложения

В отрицательных предложениях после глагола to be ставят:

  • Not — когда перед следующим за отрицанием существительным стоит местоимение или числительное.

    There is not (isn’t) any money in the wallet. — В кошельке нет денег.

  • No — в других случаях.

    There is no money in the wallet. — В кошельке нет денег.

В отрицательной форме оборот there is/are можно использовать так:

There is и there are в отрицательной форме


Единственное число

Множественное число

Present Simple

There is no / isn’t

  • There is no (isn’t a) present in the box.

В коробке нет подарка.

There are no / aren’t

  • There are no (aren’t any) candles in the bedroom.

В спальне нет свечей.

Past Simple

There was no / wasn’t

  • There was no (wasn’t) gasoline in the car.

В машине не было бензина.

There were no / wasn’t

  • There were no (weren’t any) mistakes in his work.

В его работе не было ошибок.

Future Simple

There will be no / There won’t be any

  • There will be no (won’t be any) help.

Помощи не будет.

There will be no / There won’t be any

  • There will be no (won’t be any) corrections.

Правок не будет.

Kind reminder!
При отрицании можно использовать no или not — вас поймут в обоих случаях. Но иногда предположения с not звучат более категорично.

Чтобы дать краткий отрицательный ответ, нужно использовать no, за которым следуют there и глагол to be в соответствующей форме с отрицательной частицей not:

— Is there a dog in the supermarket? (В супермаркете случайно есть собака?)

— No, there isn't. (Нет, собаки нет в супермаркете.)

Когда нужно сказать о нулевом количестве чего-либо, то можно используовать there aren't any:

  • There aren't any people at the party. — Нет людей на вечеринке.

То же самое касается неисчисляемых существительных:

  • There isn't any sugar in my coffee. — Нет никакого сахара в моем кофе.

Оборот there is и there are во временах Perfect

Kind reminder!
Этот раздел для тех, кто уже знает и легко обращается с Present Perfect, Past Perfect и Future Perfect.

Оборот there is/are можно использовать во временах Perfect. В конструкциях типа there has been речь идет о действии, которое совершилось до момента речи, а результат при этом актуален на данный момент.

Как использовать there is и there are в Perfect:

Утвердительная форма


Единственное число

Множественное число

Present Perfect

There has been

  • There has been fish in the fridge.

В холодильнике была рыба.

There have been

  • There have been some problems lately.

В последнее время были кое-какие проблемы.

Past Perfect

There had been

  • There had been а wedding that afternoon at the church.

Днем была свадьба в церкви.

There had been

  • There had been two weddings that afternoon at the church.

Днем в церкви было две свадьбы.

Future Perfect

There will have been

  • There will have been a lot of money in the piggy bank.

В копилке будет много денег.

There will have been

  • There will have been Mary’s letters in the mail.

В почте будут письма от Мэри.

Отрицательная форма


Единственное число

Множественное число

Present Perfect

There has been no / hasn’t been

  • There has been no(hasn’t been a) guest here.

Здесь не было никакого гостя.

There has been no / hasn’t been

  • There has been no (hasn’t been any) people in my house.

В моем доме не было людей.

Past Perfect

There had been no / hadn’t been

  • There had been no(hadn’t been a) key in the lock.

В замке не было ключа.

There had been no / hadn’t been

  • There had been no (hadn’t been any) plates on the table.

На столе не было тарелок.

Future Perfect

There will have been no / There won’t have been

  • There will have been no (won’t have been any) profit in that.

В этом не будет никакой выгоды.

There will have been / There will have been no

  • There will have been no(won’t have been any) casualies.

Не будет никаких жертв.

Вопросительная форма


Единственное число

Множественное число

Present Perfect

Has there been..?

  • Has there been any progress with this?

Есть какой-нибудь прогресс в этом?

Have there been..?

  • Have there been any obstacles?

Были ли какие-нибудь препятствия?

Past Perfect

Had there been..?

  • Had there been a екуу?

Там было дерево?

Had there been..?

  • Had there been any advices?

Были ли какие-нибудь советы?

Future Perfect

Will there have been..?

  • Will there have been help?

Будет ли помощь?

Will there have been..?

  • Will there have been any new episodes?

Выйдут ли новые серии?

Бесплатный вводный урок
Шаг 1 из 2. Данные ученика
Возраст
Цель обучения
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0