Отличие глаголов состояния от глаголов действия
Глаголы, которые описывают действие, называются динамическими или глаголами действия (Action Verbs). Таких глаголов в английском языке большинство: to run (бежать), to kick (пинать), to drink (пить) и т. д.
А те глаголы, которые описывают состояние, так и называются — глаголы состояния, они же статические или статичные. По-английски — State (Stative) Verbs. Stative Verbs — это группа глаголов, которые могут описывать чувства, ощущения, мысли, эмоции и т. д. Примеры таких глаголов: to hate (ненавидеть), to know (знать), to understand (понимать).
Задание 1
Вооружившись этим знанием, определите, какой глагол перед вами — действия или состояния, и выберите корректную временную форму из группы Simple или Continuous. Правильные ответы вы найдете в конце статьи.
Mary (knows / is knowing) that Peter is lying to her.
You picked all the olives out of your pizza, (are you hating / do you hate) them?
This water (is tasting / tastes) weird, I (doubt / am doubting) we should drink it.
Mark (was driving / drove) so fast he didn't notice the truck coming.
(Do you think / are you thinking) Mike and Ashley are together? They (held / were holding) hands this whole evening.
Значения глаголов состояния
В таблице мы собрали некоторые глаголы состояния, разбив их на смысловые группы, и привели примеры предложений с каждым глаголом.
| Глагол | Перевод | Пример употребления |
|---|---|---|
| Мысли и мнения (thoughts and opinions) | ||
to agree |
соглашаться |
I didn't really like the plan, but I had to agree. — Мне не очень понравился план, но пришлось согласиться. |
to doubt |
сомневаться |
Mom is the only one who never doubted me. — Мама — единственная, кто никогда не сомневался во мне. |
to suspect |
подозревать |
She suspected that Tom took her money. — Она подозревала, что Том украл ее деньги. |
| Чувства и эмоции (feelings and emotions) | ||
to dislike |
не любить |
I don't understand why your parents dislike me. — Не понимаю, почему твои родители меня не любят. |
to prefer |
предпочитать |
Ralph prefers doing things his way. — Ральф предпочитает делать все по-своему. |
to wish |
желать |
I wish you good luck. — Желаю удачи. |
| Ощущение и восприятие (senses and perceptions) | ||
to see |
видеть |
June saw her sister walking slowly along the beach. — Джун увидела сестру, медленно идущую по пляжу. |
to smell |
чувствовать запах |
I smelled tangerines and New Year’s Eve as soon as I walked in. — Я почувствовала запах мандаринов и Нового года, как только вошла. |
to taste |
чувствовать вкус |
You can taste a hint of chocolate in these cookies. — В этом печенье чувствуется привкус шоколада. |
| Принадлежность и мера (possession and measurement) | ||
to belong |
принадлежать |
This estate belongs to our cousins. — Это поместье принадлежит нашим кузенам. |
to own |
иметь |
Jack was the first in the Smith family to own a car. — Джек был первым в роду Смитов, у кого была своя машина. |
to weigh |
весить |
This bag of flour weighs three kilograms. — Этот мешок муки весит три килограмма. |
Получи больше пользы от Skysmart:
-
Прокачивай знания на курсах английского языка.
-
Выбирай из 2600+ репетиторов по английскому языку.
Глаголы, которые могут выражать и действие, и состояние
А теперь давайте подумаем, к какой группе относится самый часто используемый английский глагол — to be?
Кажется, что к глаголам состояния: «быть» или «являться» — это же явно больше про статику, чем про динамику. Но подождите, ведь мы вполне можем употребить to be в продолженном времени, например упрекнуть собеседника: «You’re being so rude!» («Ты так грубо себя ведешь!») — или попросить милого котика: «Stop being so cute» («Перестань быть таким милым»), но котик вряд ли перестанет, конечно.
Тут мы подходим к важному моменту: один и тот же глагол может быть и статическим, и динамическим, и таких глаголов немало. Например, в эту группу входят глаголы чувственного восприятия: to feel (чувствовать), to taste (ощущать вкус), to see (видеть).
Когда мы употребляем такие глаголы в значении пассивного, непроизвольно совершаемого действия, а также чего-то постоянного, они выступают как глаголы состояния. Но если те же самые глаголы обозначают произвольное или временное действие или состояние, то превращаются в глаголы действия. И в этом значении они могут употребляться во временах группы Continuous.
Рассмотрим на примерах:
Speak louder when you talk to my grandma. She can’t hear very well. — Говорите погромче, когда обращаетесь к моей бабушке. Она плохо слышит.
I wasn’t hearing very well after the accident, but, luckily, it was only temporary. — После аварии я стал плохо слышать, но, к счастью, это было временное явление.
В первом случае речь идет о чем-то постоянном: бабушка всегда плохо слышит, поэтому глагол to hear. выступает в роли статического. Во втором предложении говорящий описывает временную ситуацию, поэтому здесь to hear — динамический глагол, и его можно поставить во временную форму Past Continuous.
Еще парочка примеров:
After the fire, the landscape looked lifeless. — После пожара пейзаж выглядел безжизненным.
Molly was looking at him completely astonished. — Молли смотрела на него в полном изумлении.
В первом предложении глагол to look употреблен в значении «выглядеть», то есть обозначает пассивное, непроизвольное действие. Поэтому здесь это глагол состояния. Во втором примере to look выражает активное действие — «смотреть», и это уже динамический глагол, который может быть употреблен в Past Continuous.
Задание 2
Определите, какой глагол употреблен в следующих предложениях — действия или состояния, и подберите подходящую временную форму — Present Simple или Present Continuous.
Don’t worry, we (have / are having) plenty of time to fix this.
I can’t stay any longer, I (see / am seeing) my girlfriend in half an hour.
Thank you, doctor, Emily (feels / is feeling) better today.
This caramel latte (smells / is smelling) so good!
I (think / am thinking) gray suits you better than green.
Еще больше практики — на онлайн-курсах английского языка в школе для детей и подростков Skysmart. На наших уроках ученики говорят на интересные им темы и учат язык в комфортной и развивающей обстановке. Выберите подходящий курс в каталоге или оставьте заявку, и мы поможем определиться!
Ответы на задания для самопроверки
Задание 1
Knows.
Do you hate.
Tastes, doubt.
Was driving.
Do you think, were holding.
Задание 2
Have.
Am seeing.
Is feeling.
Smells.
Think.
