Глагол to fall
Перед изучением фразовых глаголов, узнаем получше глагол fall.
To fall — неправильный глагол, поэтому его 2-ую и 3-ю формы необходимо запомнить наизусть:
- вторая форма глагола to fall — fell.
- третья форма глагола to fall — fallen.
Напомним три формы глагола в английском языке:
- Infinitive — начальная форма.
- Past Simple Active — неопределенное прошедшее время действительного залога.
- Past Participle — причастие прошедшего времени.
Примеры с фразовым глаголом:
- Don’t fall down! — Не упади! (Infinitive)
- She fell from the horse. — Она упала с лошади. (Past Simple)
- The tree has fallen. — Дерево упало. (Past Participle)
Возможные варианты перевода глагола to fall:
- падать, понижаться;
- опускаться, спускаться, идти под уклон;
- охватывать, одолевать;
- стихать, ослабевать;
- ухудшаться, портиться;
- устремляться, направляться;
- рушиться, обваливаться;
- срываться с уст.
Фразовый глагол to fall
Фразовые глаголы — это сложные глаголы, которые состоят из нескольких слов: глагола и предлога. В зависимости от предлога смысл фразы принимает различные значения.
Фразовый глагол to fall имеет несколько значений. У него есть множество сочетаний с наречиями и предлогами, которые полезно знать и использовать, чтобы ваша английская речь была интереснее.
А теперь рассмотрим 11 значений фразового глагола to fall. Поехали!
Фразовый глагол to fall down
Перевод: падать, терпеть неудачу.
Примеры:
- I slipped and fell down. — Я поскользнулся и упал.
- The leaves fall down from the trees. — С деревьев опадают листья.
- I fall down on this work. — Я не справился с этой работой.
Фразовый глагол to fall for someone
Перевод: влюбиться, чувствовать симпатию.
Примеры:
- I have fallen for her. — Я в нее влюбился.
- Kate has fallen for Mike. — Кейт чувствует симпатию к Майку.
Фразовый глагол to fall for something
Перевод: попасться на крючок, довериться, поверить в обман.
Примеры:
- They fell for the story. — Они поверили в эту историю.
- I won't fall for that again. — Я не куплюсь на это снова.
Фразовый глагол to fall apart
Перевод:
- расходиться, ссориться,
- разрушаться, разваливаться,
Примеры:
- My car is falling apart because it’s too old. — Моя машина разваливается, потому что она слишком старая.
- That was a beautiful sand castle, but it fell apart. — Это был красивый замок из песка, но он развалился.
- Don’t let your family fall apart. — Не дай своей семье разрушиться.
- The Kingdom is falling apart. — Королевство разваливается на части.
- After his wife died, he fell apart. — После смерти жены, он совсем сдал.
Фразовый глагол to fall behind something
Перевод:
- отстать, остаться позади,
- не сделать вовремя.
Примеры:
- Don’t fall behind. Run faster! —Не отставай! Беги быстрее!
- I am working too slowly, that's why I am going to fall behind the schedule. – Я работаю слишком медленно, поэтому отстаю от графика.
Выражение to fall behind of payments\bills значит «отставать по оплате счетов». Вот пример:
- If you don’t pay your phone bills in time, you will fall behind on your payments. — Если ты не будешь вовремя платить за телефон, у тебя будут долги по счетам.
Фразовый глагол to fall out of
Перевод:
- вываливаться, выпадать из чего-то,
- выходить из строя,
- ссориться.
Примеры:
- Excuse me, something has fallen out of your bag. — Извините, что-то выпало у вас из сумки.
- I didn't just fall out of touch with you. — Я не просто так перестал общаться с тобой.
- Her baby tooth is falling out. — У нее выпадает молочный зуб.
Выражение to fall out of love означает «разлюбить»:
She fell out of love her boyfriend. — Она разлюбила своего парня.
Еще одно выражение — to fall out of touch значит «перестать общаться»:
I didn't just fall out of touch with you. — Я не просто так перестал общаться с тобой.
Фразовый глагол to fall through
Перевод: провалиться, потерпеть крах.
Примеры:
- He fell through the roof. — Он провалился сквозь крышу.
- I think the deal will fall through. — Я думаю, что эта сделка провалится.
- The sale of the flat fell through. – Продажа квартиры не удалась.
- When my boss called me, I realized that my plans fell through. – Когда начальник позвонил мне, я понял, что мои планы рухнули.
Фразовый глагол to fall back
Перевод:
- уступать, отступать,
- просить о поддержке,
- вернуться к старому.
- Russian people never fall back. — Русские люди никогда не отступают.
- They looked at the kite falling back to the Earth. — Они смотрели, как воздушный змей падает обратно на землю.
Фразовый глагол to fall back on something
Перевод: прибегать к чему-то, полагаться на запасной вариант.
Примеры:
- She has nobody to fall back on. — Ей не на кого положиться.
- It is always useful to have something to fall back on. — Всегда полезно иметь кое-что про запас.
- If I lose my job, I will have to fall back on my savings. — Если я потеряю работу, мне придется полагаться на свои сбережения.
Фразовый глагол to fall in
Перевод:
- провалиться,
- гибнуть, рушиться.
Примеры:
- My world fell in when I lost my friend. — Мой мир рухнул, когда я потерял своего друга.
- Two people got hurt when the roof fell in. — Два человека пострадали, когда обвалилась крыша.
Фразовый глагол to fall in with somebody
Перевод: связаться, начать водиться, дружить с кем-то.
Примеры:
- How could I have fallen in love with him so quickly? — Как я могла влюбиться в него так быстро?
- Then she fell in with the wrong crowd. – Потом она связалась с плохой компанией.
Скачать
Новый материал легче усвоить, когда есть постоянная практика. Приходите на курсы английского языка для подростков и закрепите полученные знания на практике!
Получи больше пользы от Skysmart:
-
Прокачивай знания на курсах английского языка.
-
Выбирай из 2600+ репетиторов по английскому языку.
Записывайся на бесплатные курсы для детей.
Фразы и идиомы с глаголом fall
В английском языке глаголы — это основное звено в образовании фраз и идиом.
Фразы — это устойчивые выражения.
Идиомы — выражения с переносным смыслом. Их можно встретить в литературных текстах. Они делают речь яркой и дают пространство для размышления.
Примеры устойчивых выражений с глаголом to fall:
- fallout — выпадение осадков, нежелательные последствия;
- as easy as falling of a log — очень легкий, требует минимальных усилий и навыков;
- fall (a) foul of (someone or something) — попасть в неприятную ситуацию, вступить с кем-то в конфликт;
- fall guy — козел отпущения;
- apple doesn't fall far from the tree — яблоко от яблони недалеко падает;
- break (one’s) fall — вмешиваться, мешать или смягчать падение;
- falling for you — влюбляюсь в тебя;
- fall head over hills — упасть и перекатиться/перевернуться;
- fall victim — пасть жертвой чего-либо;
- fallback — запасной вариант;
- fall asleep — заснуть.
Примеры идиом с глаголом to fall:
- to fall in love — влюбиться;
- fall into the wrong hands — попасть не в те руки;
- nearly/almost fell off one’s chair — чуть со стула не упал;
- fall between two stools — не усидеть на двух стульях, не соответствовать требованиям обеих сторон;
- fall into place — становиться на свои места;
- fall into the trap (somebody’s trap) — попасться в ловушку, совершить глупую распространенную ошибку;
- fall into somebody’s arms — броситься в объятья;
- fall flat — не удастся (о шутке, идее, предложении).
