В 1848 году Теккерей написал роман «Ярмарка тщеславия». Автор назвал его романом без героя, так как основной движущей силой в нем являются деньги. Структура произведения представляет собой будничную хронику, которая демонстрирует взаимоотношения представителей британской знати.
Советуем прочитать краткое содержание «Ярмарка тщеславия» по главам онлайн. Пересказ книги будет полезен для литературного дневника и подготовки к уроку.
Главные персонажи
- Ребекка Шарп – дочь художника и танцовщицы, сирота, которая приложила много усилий, чтобы обеспечить себе место под солнцем, лицемерная, хитрая и корыстолюбивая.
- Эмилия Седли – добрая, доверчивая, верная девушка, дочь богатого торговца и подруга Ребекки.
- Джозеф Седли— это старший брат Эмилии, он молодой и полный, но ленивый, неприятный и эгоистичный.
- Джордж Осборн— он был офицером и возлюбленным Эмилии Седли, а затем стал ее мужем. Он очень самовлюбленный, эгоистичный и любит обманывать.
- Уильям Доббин— он является капитаном и другом Джорджа Осборна. Он благородный, честный и прямодушный человек, который всю жизнь любил Эмилию Седли.
Другие персонажи
- Сэр Питт— он представляет знатное британское семейство и является жадным и отвратительным стариком.
- Мистер Кроули— он старший сын сэра Питта и является честным и религиозным человеком, который ценит порядок и приличия выше всего.
- Родон Кроули— молодой сын сэра Питта и муж Ребекки. Он беспечный, избалованный и детского поведения.
- Мисс Кроули— одинокая сводная сестра сэра Питта, женщина с богатством, избалованная и любящая веселиться.
- Леди Джейн— жена мистера Кроули, скромная, милая и почтенная женщина, очень любящая своих детей.
- Лорд Стайн— богатый и влиятельный аристократ, который является покровителем Ребекки.
Краткое содержание
Глава 1. Чизикская аллея
В этот день "пансион для молодых девиц под руководством мисс Пинкертон, расположенный на Чизикской аллее", покидали сразу две выпускницы: мисс Эмилия Седли и мисс Бекки Шарп.
Эмилия Седли родилась и выросла в богатой столичной семье. В ней сочетались различные таланты, но главный ее дар – доброта, нежность, кротость и великодушие, которыми она покоряла всех, кто к ней приближался. Напротив, Ребекка Шарп была свободной ученицей, не обладавшей материальными благами. Однако в ней горело сильное чувство собственного достоинства.
Вторая глава, в которой мисс Шарп и мисс Седли готовятся к старушке
Отец Ребекки был известным певцом-художником, а мать – француженкой и балериной. После их преждевременной смерти 17-летняя Ребекка была принята в пансион у мисс Пинкертон, где она зарабатывала на жизнь, обучая французскому языку девочек, в котором она была истинным мастером.
Бекки Шарп выглядела непримечательно: маленькая, хрупкая, бледная, с рыжеватыми волосами. Однако ее зеленые глаза обладали необычайной величиной, загадочностью и обольстительностью, способными очаровать любого мужчину.
Покидая ненавистный ей пансион, Ребекка получила от подруги приглашение провести неделю у нее перед началом работы гувернанткой в богатой семье. Она была рада, что старший брат Эмилии, Джозеф, был не только богатым, но и холостяком.
Глава 3. Ребекка впереди врага
Увидев толстого и робкого Джозефа, в душе Ребекка Шарп решила одолеть этого жирного козла. Джозеф работал на гражданской службе в Ост-Индской компании в должности коллектора, что для довольно бедной Ребекки было отличной партией.
Во время обеда мисс Шарп решила вести себя скромно и «проявить больше интереса к Индии». Она была так увлечена, что даже решилась попробовать острый кайенский перец. Все поняли, что Ребекка имеет особые чувства к Джозефу.
Глава 4. Зелёный шёлковый кошелёк
Ребекка сумела завоевать доверие родителей Эмилии настолько, что они предложили ей остаться ещё на неделю. Благодаря этому она смогла познакомиться с Джорджем Осборном, который «был крестником Седли и всю свою жизнь, двадцать три года, считался членом их семьи». Джордж и Эмилия давно были влюблены друг в друга, и их помолвка была неизбежной.
Джозеф был очарован пением Ребекки. Она намекнула, что кошелёк, который она вязала последние дни, она собирается подарить тому, кто попросит его. Джозеф понял намёк и решил предложить девушке.
Глава 5. Наш Доббин
На следующий день к компании вступил «капитан Уильям Доббин, из пехотного полка его величества, вернувшийся после выздоровления от жёлтой лихорадки, которая его настигла во время пребывания в Вест-Индии». Он обучался вместе с Дорджем Осборном в одной школе и всегда был его наилучшим другом.
Глава 6. Воксхолл
Молодые ребята решили совершить прогулку до Воксхолла, и все они уверены были в том, что «в тот вечер Джозеф Седли признается в своих чувствах перед Ребеккой Шарп и сделает ей предложение стать его миссис». Но вместо этого Джозеф Седли выпил слишком много пунша и себя вёл очень неприлично.
« Осборн безжалостно воспользовался случаем, который представился перед ним » — он не хотел, чтобы Джозеф, которого он скоро должен был стать родственником, женился «бог знает на ком — на какой-то гувернанточке». Он изящно разрешил сложившуюся ситуацию, и Джозеф Седли, так и не встретившись с Ребеккой, известил ее о скором отъезде в Шотландию и попросил забыть все, что произошло между ними — «это был приговор к смерти. Все было окончено».
Глава 7. Кроули из Королевского Кроули
Ребекка отправилась в поместье Королевское Кроули, где ей предстояло работать гувернанткой в знатной семье сэра Питта. К ее большому удивлению владельцем большого поместья оказался ничтожный старикашка, жадный, вульгарный и неряшливо одетый.
Глава 8, приватная и конфиденциальная
В письме к Эмилии Ребекка подробно изложила своё путешествие, знакомство с чрезвычайно скупым сэром Питтом и его роскошным особняком. В этом доме она стала членом семьи с правами и обязанностями: её задача - обучать двух маленьких девочек.
Глава 9. Семейные портреты
Первый брак сэра Питта с девушкой из благородного семейства закончился неудачно, и его вторая жена, очаровательная Роза, оказалась дочерью обычного торговца. Сэр Питт не проявлял к ней уважение, часто обижая и даже бьющая.
Миссис Кроули не заботилась об образовании дочерей до приезда Ребекки. Единственного человека, которого боялся господин Питт, был его сын мистер Кроули. Вернувшись домой после обучения, он «начал восстанавливать ослабевшую домашнюю дисциплину» и с большим уважением относился к мачехе.
Глава 10. Мисс Шарп приобретает друзей
Ребекка отлично осознавала, что "можно полагаться только на свои силы и свой ум". Благодаря своей естественной хитрости и лицемерию она смогла быстро завоевать доверие всей семьи Королевского Кроули.
Основной целью Ребекки был ее прямой наниматель, сэр Питт. Она "интересовалась всем, что касалось имения, фермы, парка, сада и конюшни", и в короткий срок стала незаменимым его спутницей и помощницей. Менее чем за год она стала "почти хозяйкой в доме".
В родительском доме Кроули он теперь редко появлялся, так как его незамужняя сводная сестра, обладавшая немалым достатком, почти приняла его за своего родного. Она нежно привязалась к молодому драгуну, который был известен в городе как самый позер и модник. Весьма религиозный Кроули с презрением относился к тетушке, которая вела распущенный образ жизни, и почти не общался с младшим братом.
Глава 11. Аркадия полна радости
В поместье Кроули появилась долгожданная мисс Кроули, и с ее оживленной натурой жизнь в доме радикально изменилась. Началась серия приглашенных обедов, танцев и других развлекательных мероприятий.
Миссис Кроули нашла Ребекку весьма остроумной и очаровательной и решила увезти ее с собой в Лондон. Влюбился в юную гувернантку и абсолютно безумный драгун.
Глава 12, очень эмоциональная
Тем временем Эмилия страдала от жесткого обращения со стороны сестер своего жениха, которые рассматривали ее как глупую девушку. «Она настойчиво пыталась полюбить их», но безуспешно. Сестры завидовали ей своего прекрасного брата, полагая, что он постоянно проводит время с Эмилией. Однако это не было так.
Глава 13, чувствительная, но содержательная и другая
Самоуверенному Джорджу Осборну очень нравилось сильное чувство, которое испытывала к нему Эмилия. Однако он только разрешал себе будить любовь и часто предавал нежные чувства девушки.
Конец этих отношений наступил, когда мистер Осборн предложил сыну "жениться на более достойной девушке, чем дочь биржевого маклера". Он узнал, что у своего старого друга, мистера Седли, дела идут не очень хорошо и не желал рисковать будущим своего единственного сына. Джордж был обрадован этому решению - Эмилия стала для него обузой.
Глава 14. Больная леди Кроули и гостеприимный дом
Когда госпожа Кроули вдруг заболела, ее незамедлительно увезли в Лондон. Вместе с ней отправилась и Ребекка, которая всегда заботилась о ней. За тетушкой торопился и молодой капитан Родон, и каждый день видя обаятельную, всегда улыбающуюся девушку, « безумно, до безумия влюбился в Ребекку ».
Спустя некоторое время « сэр Питт снова остался вдовцом » и поспешил встретиться с Ребеккой. Он сделал ей предложение и попросил вернуться в Королевскую Кроули в « статусе леди Кроули ». Услышав это, пораженная Ребекка разрыдалась: она уже была замужем.
Глава 15, когда муж Ребекки появляется ненадолго
Ребекке было нестерпимо осознавать, « что счастье наконец-то настучало к ней в дверь, но она была вынуждена от него отказаться ». Однако она ненадолго опечалилась и « разумно обратила всё свое внимание на будущее ».
Ребекка написала письмо своему супругу, просив его признаться перед родственниками. Её избранником был капитан Родон Кроули.
Глава 16. Письмо на подушечке, украшенной булавками
Ребекка рационально решила скрыто покинуть резиденцию леди Кроули, написав ей письмо с искренним признанием. Когда старая дама узнала о браке её любимого племянника с гувернанткой, она "издала заключительный возглас и откинулась на спинку кресла, упав в обморок". Не менее эмоционально на это отреагировал сэр Питт.
Глава 17, о том, под какими обстоятельствами капитан Доббин приобрёл фортепиано
Со временем "добрый и старый Джон Седли оказался на мели", и его имущество было продано на аукционе. Узнав о несчастье, случившемся с его родителями, Джозеф передал им некоторую сумму, но сам беззаботно "путешествовал на своем кабриолете, наслаждался красным вином, играл в вист и рассказывал о своих приключениях в Индии".
Глава 18. Кто играл на фортепьяно, которое приобрел Доббин
Как только стало известно о полной разорении семьи Седли, мистер Осборн грубо заявил, что "все договоренности, связывавшие оба семейства, признаются нулевыми". Эмилия достойно приняла эту новость, но продолжала страдать от потерянного счастья.
Семейство Седли было вынуждено переехать в маленький домик. Уильям Доббин приобрел на аукционе фортепиано, которое принадлежало Эмилии, и вернул его хозяйке. Он давно был влюблен в нее и очень беспокоился, видя ее страдания.
Глава 19. Мисс Кроули на опеке сиделки
Тайный брак Родона сильно разозлил леди Кроули, и она отказалась иметь какое-либо дело с племянником. Даже все ухищрения ловкой Ребекки не принесли результата: старая женщина настоятельно отказывалась с ними общаться.
Глава 20, в которой капитан Доббин берет на себя роль посланника Гименея
Уильям Доббин очень сильно беспокоился из-за психического состояния Эмилии и в итоге "стал главным проводником, организатором и распорядителем свадьбы Джорджа Осборна и Эмилии".
Глава 21. Ссора из-за наследницы
У Джорджа возникла новая преграда на его пути, мешавшая его планам относительно Эмилии — отец решил уговорить его жениться на богатой наследнице, мулатке мисс Суорц. Это сильно возмутило Джорджа, и он отказался от наследства и ушел из дома.
Глава 22. Свадьба и начало медового месяца
В день свадьбы Эмилии и Джорджа Осборна в церкви были только священники, немного участников брачной церемонии и их слуги. Доббин, который присутствовал на церемонии, был глубоко несчастен, так как все его надежды на счастье с Эмилией были разрушены.
Молодая пара выбрала Брайтон в качестве места пребывания на первые несколько дней после свадьбы, где случайно встретила Ребекку и Родона. Они приятно проводили время вместе, пока Доббин не явился с сообщением о приказе отправиться в Бельгию.
Глава 23. Капитан Доббин ищет союзников
Перед тем как отправиться в военный поход, Уильям Доббин столкнулся с сестрами Джорджа Осборна. Он рассказал им о свадьбе брата и попытался сделать все возможное, чтобы примирить мистера Осборна с его сыном Джорджем.
Глава 24, в которой мистер Осборн пренебрегает семейной Библией
Уильям Доббин старался "укрощать всех членов семьи мистера Осборна", но самым сложным был разговор с мистером Осборном. Последний отказался простить Уильяма и переписал завещание, исключив из него недостойного сына.
Глава 25, в которой все главные персонажи считают необходимым покинуть Брайтон
От отца Джордж получил письмо, в котором было написано, что он уже не считается « членом своей семьи » и получил небольшую сумму денег — лишь треть от наследства матери. Он был глубоко оскорблен и сожалел, что поспешил с женитьбой.
Ребекка снова пыталась примириться с леди Кроули, но безуспешно.
Глава 26. Поездка из Лондона в Чатем
Перед отбытием Эмилия успела навестить своих родителей. Джордж Осборн также не терял времени и поспешил забрать деньги, предоставленные ему отцом.
Глава 27, в которой Эмилия приезжает в свою роту
Миссис Осборн смогла быстро завоевать расположение всего полка: « её естественные манеры и скромное, доброжелательное общение » никого не оставили равнодушным. Джордж был очень горд тем, какое впечатление произвела его прекрасная жена на сослуживцев.
Глава 28: Вторжение Эмилии в Нидерланды
Отряд, где служил Джордж Осборн, "был доставлен каналами в Брюгге и Гент, чтобы затем двинуться сухопутным маршем в Брюссель". В Брюсселе Осборн был в восторге от общения с высокомерными аристократами, в то время как скромная Эмилия находилась в страданиях из-за их высокомерия и самодовольства.
Глава 29: Брюссель
В Брюссель прибыла семья Кроули. И хотя "дебют Эмилии в светском обществе оказался неудачным (ее муж на это отреагировал с раздражением)", Ребекка оказалась в центре внимания аристократической публики. Она была окружена поклонниками и смогла очаровать Джорджа Осборна. На балу он передал ей записку, в которой умолял ее бежать с ним.
На следующее утро стало известно, что "враг передвинулся через Самбру" и требуется срочное выступление в поход.
Глава 30. «Мое сердце покинуло меня…»
Ребекка приняла разумное решение не отдаваться бесполезной грусти при расставании с мужем. Как только она проводила своего супруга, она приступила к подсчету денег, которые он оставил ей. В полной опустошенности от разлуки находилась Эмилия, которая рассталась со своим возлюбленным Джорджем.
Глава 31, в которой Джозеф Седли заботится о своей родной сестре
В момент, когда все старшие офицеры были призваны исполнять свой долг, только Джозеф Седли остался во главе небольшого гарнизона в Брюсселе. Он решил позаботиться о своей сестре, которая осталась в состоянии огорчения после отъезда мужа.
Глава 32, в которой Джозеф ищет спасения, а война подходит к завершению
Услышав шум орудийного огня неподалёку от Брюсселя, трусливый Джозеф Седли решил бежать из гарнизона. Ребекка продала своих лошадей Джозефу и получила за них "целое маленькое состояние". Эмилия молилась за Джорджа, который к тому времени уже был "мертвым, с простреленным сердцем".
Глава 33, в которой родственники мисс Кроули очень обеспокоены её судьбой
После сражения при Ватерлоо Родон Кроули был повышен в полковники. Ребекка решила воспользоваться этим, чтобы написать ещё одно письмо его тётушке в надежде наладить отношения.
Тем временем сэр Питт Кроули вёл очень беспутный образ жизни, а его старший сын собирался жениться на честной и достойной девушке, дочери лорда Саутдауна леди Джейн.
Глава 34. Трубка Джеймса Кроули выкинута из окна
Леди Кроули пригласила к себе своего старшего племянника и леди Джейн, которую она считала очень милой. Однако близкие родственники, беспокоясь о том, что наследство богатой старушки достанется мистеру Кроули, привели к ней своего ребенка, Джеймса. Этот юноша оказался настолько глупым, что затуманил ум и закурил в доме капризной тетушки, тем самым лишив себя вечных надежд на наследство.
Глава 35. Вдова и матерь
Известие о смерти Джорджа сильно растревожило мистера Осборна. В письме, которое Джордж написал своему отцу накануне битвы, он "умолял его оказать защиту жене и, возможно, ребенку, которых он оставляет после себя". Однако мистер Осборн был так обижен на сына, что не собирался признавать ни его жену, ни новорожденного сына.
Эмилия, оставшись без поддержки родственников, одна росила своего ребенка. Благодаря регулярной помощи Уильяма Доббина, который стал крестным отцом для маленького Джорджи, она как-то ухитрялась справляться с финансовыми трудностями.
Глава 36. Непостижимые способы выживания
После триумфальной победы, Родон и Ребекка наслаждались жизнью в Париже несколько лет, но потом приняли решение вернуться на родину. Время в Париже было безоблачным и приятным, однако благоразумная Ребекка решила найти подходящее место для своего мужа, либо организовать ему должность в Англии или в колониях. Супруги не беспокоились о деньгах и чувствовали облегчение, узнав о долгожданной смерти миссис Кроули. Родон не сомневался, что наследует большое состояние.
Глава 37. Продолжение предыдущей истории
Значительную часть своего состояния Леди Кроули завещала своему старшему племяннику, мистеру Кроули, и его супруге Джейн. Будучи человеком честным, мистер Кроули пообещал помочь своему брату при его приезде в Англию и желании воспользоваться этой поддержкой.
После возвращения в Лондон супруги принялись завоевывать светское общество. Их сын, маленький Родон, остался практически без присмотра матери. Во время одной из прогулок Родон познакомился с Джорджи Осборном и они быстро подружились.
Глава 38. Наступили трудные времена для семьи
Эмилия с Джорджи переехали жить к своим родителям и посвятили себя воспитанию сына, которого они очень любили. Эмилия до сих пор искренне хранила образ своего мужа в сердце и не обращала внимания на заботу и нежность со стороны Уильяма Доббина.
Глава 39. Цинический поворот
Сэр Питт уже долго жил со своей дочерью, которая была служанкой, и его старший сын опасался, что невежественная женщина низкого происхождения станет "его второй законной мачехой". Однако этого не произошло. Однажды возлюбленная старика Кроули была задержана за кражу хозяйственных вещей и тайно сбежала со своим отцом.
Глава 40, в которой Бекки становится членом семьи
После бегства возлюбленной сэра Питта его здоровье рухнуло, и, хотя он "еще несколько месяцев прожил, но уже не имел полного сознания и способности говорить". После его смерти всё наследство перешло в руки старшего сына, мистера Кроули. Он решил "возродить Королевскую Кроули и дать ей новую жизнь", став главой большой семьи. Мистер Кроули пригласил семью своего брата в домовладение, и Ребекка была очень рада - перед ней возникла возможность улучшить свою жизнь.
Раздел 41. Бекки возвращается в замок предков
Вернувшись в Королевский Кроули, Бекки продемонстрировала такую умность, что сразу завоевала симпатию хозяина, мистера Кроули, и его жены Джейн. Когда пришло время покинуть поместье, Бекки почувствовала грусть — « обитатели замка были скучными, но каждый относился к ней благосклонно по-своему ».
Раздел 42. Рассказ о семье Осборнов
Однажды Эмилия разрешила маленькому Джорджи провести целый день у сестёр Уильяма Доббина. Когда мальчик вернулся, на его шее висела красивая золотая цепочка с часами — подарок мисс Осборн, которая случайно встретила своего племянника. Она заплаканно рассказала отцу, насколько Джорджи похож на его умершего брата. После этих слов, старый Осборн покраснел и всепроникающе затрепетал.
Раздел 43. Просьба читателя обогнуть мыс Доброй Надежды
В это время Уильям Доббин старался завоевать сердце привлекательной ирландки, и слухи о предстоящей свадьбе дошли до Эмилии. В своем письме она поздравила своего доброго друга, но он и не думал о браке - в его сердце был только один образ женщины. Узнав из письма сестры, что Емулия, которая была ему дорога, собирается выйти замуж за священника, он бросил свою работу и поспешил в Англию.
Глава 44. Между Лондоном и Хэмпширом
Ребекка решительно шла и преодолевала преграды на пути к достижению своей цели, оказавшись в "светском положении", даже соединившись с могущественным лордом Стайном.
Во время новогодних праздников семья Бекки приготовилась отправиться в Королевское Кроули, чтобы отпраздновать праздники в доме своих предков. Как обычно, Бекки старалась заслужить доверие богатых родственников и проявляла заботу по отношению к мужу и сыну сэра Питта.
Глава 45. Между Хэмпширом и Лондоном
Из-за чарующих речей Бекки, мистер Кроули стал уделять ей гораздо больше внимания, чем раньше. Это не прошло незамеченным для леди Джейн, которая изменила своё отношение к невестке. Она обратила внимание, что Бекки не проявляет любви к своему сыну, и этот признак лицемерия оттолкнул её. Отношения между двумя женщинами стали напряженными.
Глава 46. Невзгоды и испытания
Эмилия жила скромной жизнью одинокой вдовы и никогда не желала ничего менять. Все ее надежды были связаны с ее сыном, который, по ее мнению, заслуживал стать знаменитым и прославленным великим человеком.
Однажды старик Осборн встретился со своим внуком и предложил сделать его наследником всего состояния, которое ранее собирался получить его отец. Сначала Эмилия отвергла это предложение в гневе, но затем поняла, что она эгоистично поступила, ведь Джорджи заслуживал занять место своего отца.
Глава 47. Гонт-Хаус
Лорд Стайн был одной из самых состоятельных и многосильных столичных аристократов — помимо роскошного «дворца в столице, маркиз обладал разными имениями в трех королевствах множеством замков и дворцов». Все знали, что «у этого человека нет ничего священного», но высокое положение лорда Стайна позволяло себе вести себя напрочь свободно.
Глава 48, в которой читателя знакомят с высшим обществом
«В финале любезность и преданность Бекки к главному лицу семьи ее мужа были вознаграждены особенной почестью» — она получила приглашение на двор, где ее представили монархическим личностям. В тот день Ребекка была нарядна в восхитительное платье, сшитое по последней моде, а в ее ушах и на шее блестели большие бриллианты — тайный подарок лорда Стайна, ее покровителя.
Глава 49, в которой мы наслаждаемся тремя сменами блюд и десертом
Лорд Стайн убедил свою жену пригласить полковника Кроули и его супругу на ужин к ним. «В Лондоне находились семьи, готовые пожертвовать своим годовым доходом только чтобы получить такую честь от таких знатных дам», и благодаря поддержке лорда Стайна, она быстро заняла свое место в высшем обществе Лондона.
Глава 50 содержит рассказ о необычайном инциденте
Финансовые проблемы Эмилии и ее родителей все больше усложнялись с каждым днем. " Сражение ... длилось в сердце несчастной Эмилии множество недель ", однако она осознала, что не сможет обеспечить любимому Джорджи достойное существование. Эмилия согласилась отдать сына на воспитание Осборнаму, но при условии, " что ей будет разрешено видеться с мальчиком так часто, каким она захочет, — иначе она не сможет расстаться с ним ". И так Джорджи начал жить в роскошном доме дедушки, где " всего за два дня он овладел слегка приказывающим тоном и презрительными манерами ".
Глава 51, в которой происходит загадка, которая, возможно, поставит, а может быть и не поставит читателя в затруднительное положение
Ребекка погрузилась в высокосветскую жизнь, и хотя вначале она наслаждалась успехами, которые кружили ей голову, со временем они ей наскучили. С неожиданностью она обнаружила, что представители самых знатных семей обсуждают домашние дела и злословят о соседях так же, как малообразованные сельские жители.
Ребекка уговорила лорда Стайна организовать модное «веселое развлечение - разыгрывание шарад». Здесь она смогла в полной мере проявить свои артистические способности, покорив публику своей красотой и талантом.
Глава 52, в которой лорд Стайн представляет себя с наиболее привлекательной стороны
Лорд Стайн настоял на том, чтобы маленького Родона отправили в лучшую элитную школу. Его отец, который всегда считал себя изгоем в аристократическом обществе, "чувствовал, что лишают его самой большой радости, самой дорогой дружбы". Незаметно для себя он начал отдаляться от своей жены.
Лорд Стайн предложил Ребекки необычайно щедрое предложение, и в результате молодая женщина осталась без присмотра. Это вызвало серьезные подозрения у Родона, но у него не было никаких доказательств, чтобы обвинить свою жену в чем-либо.
Глава 53. Испытание и трагедия
Родона отправили в тюрьму по долгам, пока он не выплатит свои обязательства. В то время он был спокоен, поскольку у него дома была часть денег, а остальную сумму он смог бы получить, продав некоторые ненужные вещи Ребекки. Он написал своей жене с просьбой выполнить его поручение, но в ответ получил лишь лицемерное письмо, в котором она утверждала, что плохо себя чувствует и никто не желает ей помочь. Теперь "все подозрения, которые он отгонял, вернулись к нему снова".
Его спасла невестка, леди Джейн. Вернувшись домой, Родон застал свою жену в объятиях лорда Стайна. Разгневанный, он наказал лорда, заставил жену вернуть все украшения и дорогие подарки и сам покинул дом.
Сюжет 54. Седмица пасля бітвы
Каб окончальна разібрацца з лардам Стайном, Родан пайшоў да старэйшага брата і прасіў яго працягваць зважаць на сына, калі яго ня будзе. Затым ён атрымаўся да свайго сябра-капітана і папрасіў быць сякундантам на прыяздную дуэль.
Глава 55, якая раскрывае гэтую самую тэму
Рэбекка ахапліва сабраўшы рэчы і пакінула ляд. Яна пайшла да містэра Краўлі, каб папрасіць яго ўспрыяць. Рэбека ўдалося падкупіць даверчывага крывага, але ледзі Джэйн была гатовая твардо гаварыць і патрабавала, каб Рэбека нязабаром зьабрала свой дом.
На наступны ранок Родан даведаўся з газэт, што яму прапанавалі пасаду губэрнатара ў адным з гарадоў Індыі. Пасьля даўгіх намыслоў Родан згадубраў гэта прапанову і пакінуў Англію.
Сюжет 56. З Джорджи рабяць джэнтэльмена
В роскошном доме деда Джорджи жил и пользовался всеобщим восхищением. Он превратился в высокомерного деспота, который привык, чтобы все безоговорочно подчинялись ему. Однако его мягкая и добрая матушка не могла смириться с этими переменами. После смерти матери, Эмилия полностью посвятила свое время и заботу стареющему отцу.
Глава 57. Встреча с Эотеном
Судьба уготовила Джозефу Седли и Уильяму Доббину возвращение в Англию на одном корабле. Когда Доббин узнал от Джозефа, что его сестра никогда не планировала выйти замуж за священника, он почувствовал облегчение и с нетерпением ждал возвращения на родину.
Глава 58. Семейная встреча
Встреча Доббина и Эмилии прошла очень трогательно. Он хотел сразу обнять ее и признаться в своей любви, но не смог найти смелости для этого шага. Эмилия была рада узнать, что ее брат Джозеф также приехал.
Глава 59. Встреча со старым фортепиано
Джозеф Седли был поражён, удивившись, какого бедствия оказались в крайне неудачном положении его больной отец и сестра. Он клялся, "что им больше никогда не придется страдать из-за нужды".
Доббин, уже не в состоянии терпеть мучения любви, признался в своих чувствах перед Эмилией, но она так и не смогла откликнуться взаимностью - эмилия всё ещё оставалась преданной своему умершему супругу.
Глава 60. Возвращение в высшее общество
Фортуна решила улыбнуться Эмилии, которая вместе с больным отцом переехала жить в дом Джозефа, ее брата. У нее появилась горничная, и она вновь стала появляться в обществе.
Несмотря на своевольный нрав, Джорджи от всего сердца полюбил Доббина - "еще не встречал такого человека на своем жизненном пути, а истинные джентльмены всегда впечатляли его". В то же время, к своему дяде Джозефу он испытывал лишь прохладные чувства и часто подшучивал над ним.
Раздел 61, где гаснут два светильника
После продолжительного заболевания скончался старик по имени Джон Седли. Эмилия, которая ухаживала за своим отцом, была готова к этому, и "смерть отца не стала для нее особенно удручающим ударом". На самом деле, она была даже рада, что его смерть прошла "спокойно и безболезненно".
Вскоре после этого скончался еще один старец Осборн. Из его завещания стало известно, что маленький Джордже получит половину его состояния, а Эмилия будет получать значительные ежегодные выплаты. Кроме того, женщина узнала, что щедрый Уильям Доббин анонимно поддерживал ее, когда она была в бедности. Но за эту преданность Эмилия могла "отплатить только благодарностью - только благодарностью" - Джордж столь прочно укоренился в ее сердце.
Раздел 62. На Рейне (на немецком языке)
В середине лета, когда солнце пекло особенно жарко, Джозеф, Эмилия, Джорджи и Уильям Доббин решили отправиться в увлекательное путешествие. Эмилии всегда хотелось наслаждаться такими моментами, когда рядом были ее любимые люди, и ее голова не была забита грустными мыслями о раздорах и финансовых проблемах.
Глава 63. Встреча с знакомым лицом
Однажды, во время отдыха на берегах Рейна, в небольшом герцогстве, все члены компании получили приглашение на бракосочетание местной знати. Среди гостей этого торжества была и Ребекка Кроули - старая знакомая.
Глава 64. Судьба Ребекки
С течением времени после скандального эпизода Ребекка стала морально скатываться все глубже. В начале она пыталась просить поддержку у мистера Кроули, однако леди Джейн настаивала на полном разрыве от такой низкопробной женщины.
Вначале Ребекка жила скромной жизнью вдовы на французском побережье, но вскоре слухи о ее непристойном поведении донеслись и до этой местности. Она перестала быть уважаемой в обществе, стала пристрастившейся к алкоголю и азартным играм. Изгнанная из приличных домов, Ребекка стала бродягой, скитающейся по земле перед всеми.
Глава 65, полна дел и развлечений
Встретив Джозефа Седли, Ребекка сразу поняла, что это ее единственный шанс вернуться к прежнему комфортному образу жизни. Она искусно обманула его, сильно приукрасив свою историю, и дала понять, что все еще привлекательна для него. Ребекке удалось завоевать доверие и легковерной Эмилии, но только Доббин видел ее истинную сущность.
Глава 66. Amantiuin irae (Гнев влюбленных (лат.))
Эмилия решила принять к себе Ребекку, но Доббин настойчиво пытался ее отговорить, так как считал, что эта проказница приносит беду всем, с кем знакомится. Он объяснил, что Ребекка "общается с игроками и подозрительными личностями", но Эмилия не хотела слышать ничего об этом. В результате Доббин, уязвленный таким отношением к себе, решил окончательно расстаться с ней. Эмилия была глубоко подавлена происходящим.
Глава 67, рассказывающая о рождениях, семейной жизни и смерти
После того, как Доббин уехал, Эмилия стала "нервной, молчаливой и капризной". В это время она полностью осознала, "какой чистой и прекрасной любовью она пренебрегла и ругала себя за то, что отвергла такое сокровище".
Разочарованная судьба Эмилии очень тронула сердце Ребекки, и она решила показать ей письмо, написанное ей Джорджем Осборном 15 лет назад, где он был наполнен любовью. Но воспоминания о своем бывшем супруге затем перестали быть яркими, и Эмилия сменила его на майора Доббина, став его женой. Они обосновались в уютной усадьбе недалеко от Королевского Кроули и стали лучшими друзьями семьи Кроули.
По всюду Ребекка сопровождалась толстяком по имени Джозеф, который был столь увлечен ею, что стал ее послушным слугой. К сожалению, его жизнь была короткой, и он умер в непонятных обстоятельствах. К тому времени он уже потратил все свои деньги, и после его смерти оставшаяся сумма была разделена между Эмилией и Ребеккой.
Некоторое время спустя, на острове Ковентри, Родон Кроули скончался от желтой лихорадки, за полтора месяца до кончины его брата, сэра Питта. Таким образом, сын Ребекки, который назвался Родоном Кроули, стал единственным наследником Королевского Кроули. Он отказался видеть свою мать, но согласился пожизненно поддерживать ее.
Ребекка занялась помощью нуждающимся. Однажды она случайно встретила Уильяма Доббина с его семьей: женой Эмилией, детьми Джорджи и маленькой Джейн. Увидев Ребекку, ее старые знакомые поспешили скрыться в толпе.
Вывод
Произведение Теккерея наглядно демонстрирует лицемерные нравы и ценности высшего света, в которых главенствуют не искренние чувства и человеческие качества, а общественное положение и богатство. Автор напоминает о том, что добродетель в конечном счете одержит победу, а злоба и жестокость не останутся безнаказанными.
После ознакомления с кратким содержанием "Ярмарки тщеславия" рекомендуется прочитать полную версию произведения.
