Согласование времен в английском языке

Что такое согласование времен в английском языке и какое правило согласования времен позволит сделать это грамотно — исследуем сегодня в этой статье. Разберемся, как правильно строить предложения во всех временах на примерах и таблицах.
  • Автор

    Юлия Герасимова

  • Дата публикации

    31.07.2020

  • Просмотры

    1817

Что такое согласование времен в английском языке

Согласование времен — это зависимость времени в одной части предложения от времени в другой части. То есть согласование используется в сложных предложениях, которые состоят из нескольких частей. Можно выделить 2 части сложного предложения:

Главную — она самостоятельная. Например: «Он хотел…».
Придаточную — это та часть, которая зависит от главной и к которой мы можем задать вопрос Например: «Он хотел (что именно?), чтобы я вернулась домой».

Обе эти части должны быть согласованы во времени. Правило согласования меняются в зависимости от того, в каком времени построена главная часть предложения.

Ниже мы разберем все случаи подробно. Но если обобщить — можно выделить две закономерности:

  • Если глагол в главном предложении имеет форму прошедшего времени, то и глагол придаточного предложения должен стоять в одном из прошедших времен. В этом случае в придаточных предложениях не могут употребляться формы настоящего и будущего времени глаголов, хотя речь может идти о действиях, которые совершаются в настоящем или планируются в будущем.
  • Если в главной части глагол используется в настоящем или будущем времени, то согласование не нужно.

Правила согласования

Большинство правил для грамотного согласования главного и подчиненного частей предложений касаются случаев, когда глагол в главной части стоит в прошедшем времени — об этом мы и поговорим подробнее.

Сначала разберем, как правильно согласовать прошедшее и настоящее, а также прошедшее и будущее времена. А затем разберем согласование прошедшего время с прошедшим — в каких случаях необходима именно эта конструкция и как правильно ее составить.

Согласование прошедшего и настоящего времени

Подробно рассмотрим, как происходит согласование прошедшего времени и настоящего простого времени (Present Simple). Есть такое предложение: 

  • Rick thinks she drives a car. – Рик думает, что она водит машину. 

Oбе части этого предложения в настоящем времени. То есть в настоящий момент Рик думает, что она водит машину.

Сформулируем тоже самое, но в прошедшем времени. Меняем настоящее простое время (Present Simple) на прошедшее простое время (Past Simple). Чтобы это сделать, добавляем окончание –ed к правильному глаголу или ставим неправильный глагол во 2-ю форму.

Тогда получается, что у вас есть друг Рик и он рассказывает вам, что неделю назад он познакомился с девушкой и тогда подумал, что она водит машину. Но сейчас он уже знает, что это не так.

  • He thought she drove a car. – Он думал, она водит машину

А вот так не надо, это неправильно: He thought she drives a car. — Здесь согласование построено неверно.

Еще несколько примеров: 

Настоящее время

Прошедшее время

She thinks he lives in Scotland.

Она думает, он живет в Шотландии.

She thought he lived in Scotland.

Она думала, он живет в Шотландии.

She says that she works there. 

Она говорит, что она работает там.

She said that she worked there. 

Она сказала, что она работает там.

Согласование прошедшего и будущего времени

Рассмотрим такой пример: 

  • Ann knows that he will come soon. – Она знает, что он скоро придет. 

Чтобы перевести это предложение в прошедшее время, представьте:

Девушка Анна рассказывает своей подруге, что еще на прошлой неделе она знала, что он скоро придет. То есть мы снова меняем время в главной части с настоящего на прошедшее. А чтобы будущее время сделать прошедшим, а для этого мы меняем вспомогательный глагол will на would:

  • She knew that he would come. – Она знала, что он придет

А вот так не надо, это неправильно: She knew that he will come. 

И еще примерчики: 

Настоящее время

Прошедшее время

She knows that he will call her.

Она знает, что он ей позвонит.

She knew that he would call her.

Она знала, что он ей позвонит

They think that they will be travelling. 

Они думают, что они будут путешествовать.

They thought that they would be travelling. 

Они думали, что они будут в путешествии.

Согласование прошедшего и прошедшего времени

Здесь есть три основных варианта:

1. Если действие в придаточном предложении происходит одновременно с действием в главном предложении — используем Past Simple или Past Continuous:

  • I was sure Kate was busy that day. – Я был уверен, что Кейт (была) занята в тот день.
  • They told us, “We are going to the party.” – Они сказали нам: «Мы идем на вечеринку».
  • They told us they were going to the library. – Они сказали нам, что идут в библиотеку.

2. Если действие в придаточном предложении происходит раньше, чем действие в главном предложении — глагол в придаточном ставим в Past Perfect или Past Perfect Continuous:

  • He said that he had finished his work. – Он сказал, что он закончил работу (закончил ее он перед тем, как сказать об этом)
  • We were told that it had been raining a lot. – Нам сказали, что было много дождей.

3. Если действие в придаточном предложении следует после действия в главном, нужно использовать одно из времен Future in the Past — то же самое, что и Future Simple, только вместо «will» используем «would»:

  • I felt you would say this to me. – Я чувствовал, что ты скажешь мне это.
  • She said she would try to get the highest mark on the exam. – Она сказала, что постарается заработать на экзамене лучшую оценку. 

Согласование прошедшего времени и модальных глаголов

Модальные глаголы не указывают действие: идти, читать, изучать. Вместо этого они выражают некое отношение к этим действиям: должен идти, могу читать, следует изучать. Это их основное отличие от обычных глаголов.

При согласовании времен мы ставим модальные глаголы в прошедшее время: 

can – could

may – might

have to – had to 

Вот пример:

  • He knows that he can speak Spanish. – Он знает, что он может говорить на испанском.

Представим, что некий юноша рассказывает своим знакомым, что когда он отправлял резюме на работу, он знал, что он может говорить на испанском. Поставив первую часть предложения в прошедшее время, мы не можем оставить модальный глагол в настоящем времени. Ставим в прошедшее — could: 

  • He knew that he could speak Spanish. Он знал, что он может говорить на испанском

А вот так не надо, это неправильно: He knew that he can speak English. 

Настоящее время

Прошедшее время

She knows that he will call her

Она знает, что он ей позвонит.

She knew that he would call her 

Она знала, что он ей позвонит

They think that they will be travelling. 

Они думают, что они будут путешествовать

They thought that they would be travelling. 

Они думали, что они будут в путешествии.

Когда согласование времен не соблюдается

А вот случаи, когда можно расслабиться и не переживать про согласование времен.

Если в главной части глагол используется в одном из настоящих или будущих времен

  • I don’t think it will happen again tomorrow. – Я не думаю, что это снова завтра произойдет.
  • She knows you are a nice guy. – Она знает, что ты хороший парень.

Если в придаточной части используются придаточные предложения причины, результата или сравнения, а также определение (определительные придаточные)

  • Yesterday I bought a book which is believed to be a bestseller. – Вчера я купил книгу, которая считается бестселлером (определение).
  • John didn’t go to the party last night because he will have exams in two days. – Джон не пошел на вечеринку прошлым вечером, потому что через два дня у него будут экзамены (причина).
  • He studied too much last week, that's why he still has a headache. – Он слишком много учился на прошлой неделе, вот почему у него до сих пор болит голова (результат).
  • Charles traveled more last year than he does this year. – Чарльз путешествовал в прошлом году больше, чем он путешествует в этом (сравнение).

Согласование также не происходит, когда в придаточной части мы говорим об общеизвестной информации или законах

  • The students knew that water consists of oxygen and hydrogen. – Студенты знали, что вода состоит из кислорода и водорода.

Не запутаться во всех временах поможет регулярная практика — в детской школе Skysmart ее предостаточно. Ученики говорят 80% времени от урока, смотрят фильмы со встроенным переводчиком в личном кабинете, тренируют новые слова в словарных играх, обсуждают с другими ребятами интересные темы в разговорных клубах и даже снимают видеоблоги, чтобы закрепить материал.

Запишите вашего ребенка на бесплатный вводный урок английского: покажем, как все устроено, определим уровень языка и наметим план развития. 

 

 
Бесплатный вводный урок
Шаг 1 из 2. Данные ученика
Возраст
Цель обучения
Поделиться: