Модальный глагол Have to в английском

В английском языке модальный глагол have to пользуется невероятной популярностью. На русский он переводится так: «быть вынужденным», «быть должным», «приходится», «надо». В этой статье узнаем, как употреблять его правильно и не путаться.
  • Автор

    Наталья Наумова

  • Дата публикации

    30.07.2020

  • Просмотры

    634

Значение модального глагола have to

Итак, модальный глагол have to стоит в связке с глаголом в инфинитиве и выражает значение обязанности или необходимости, вызванной какими-то внешними обстоятельствами.

  • In France, you have to drive on the right. – Во Франции тебе следует ехать по правой стороне.
  • In England, most schoolchildren have to wear a uniform. – В Англии, большинство школьников обязаны носить униформу.
  • John has to wear a tie at work. – Джон должен носить галстук на работу.

Для того, чтобы составить предложение с этим модальным глаголом, используйте эту схему:

В скобках стоит вспомогательный глагол, который появляется по надобности.

  • She does not have to see the doctor. – Ей не обязательно идти к врачу.
  • She has to see the doctor. – Ей обязательно нужно сходить к врачу.

Как мы уже выяснили, have to может означать немало слов в переводе на русский язык. В каких случаях используется этот modal verb? Правило have to совсем не сложное. Давайте разбираться.

Когда используют have to

Obligation, necessity — обязанность, необходимость

Выразить какие-то обязанности, наложенные на вас внешними обстоятельствами или показать необходимость выполнения действия поможет глагол have to. Это, кстати, является это первостепенной функцией.

  • You have to eat your dinner, otherwise you will get no desert! right here. You can’t turn left. – Ты должен съесть свой ужин, иначе ты не получишь десерт!
  • Maria is such a hard worker. She has to work 24/7 to provide for her family. – Мария такая трудяга. Она должна работать целыми сутками, чтобы обеспечить свою семью.

Have to или Must — в чем разница

Часто русскоязычные студенты впадают в растерянность, когда изучают модальные глаголы. Нам кажется, что большинство из них означает одно и тоже, но это не так. 

Have to и must давно прославились своей способностью путать изучающих английский язык. Оба глагола переводятся как «должен» и выражают обязанность или необходимость. Разница в том, что must выражает необходимость сделать что-то в силу каких-либо личных устремлений:

  • Cheryl said I haven’t visited her in a while. I must go and visit her. – Я давно не видел свою бабушку. Я должен ее навестить.
  • My friend is outside waiting for me. My apologies, but I have to go now. – Мой друг уже на улицу и ждет меня. Приношу свои извинения, но я вынужден идти.

Более того, must не может использоваться в прошедшем и будущем времени, поэтому в этих случаях воспользуйтесь have to:

  • Yesterday I had to go to uni. – Вчера я должен был сходить в универ.
  • The concert has been cancelled. We will have to ask for a refund. – Концерт отменили. Мы должны будем попросить возврат средств.

Deduction, logical assumption — логическое заключение или предположение

Have to также может использоваться, чтобы выразить предположение или вывод, основанный на наших наблюдениях. Стоит заметить, что чаще всего в таком контексте употребляется модальный глагол must. Перевод в любом случае остается одинаковым: «должный», «должно», «обязан», «быть вынужденным», «приходится», «надо».

  • She is late. Her taxi has to/must be stuck in traffic. – Она опаздывает. Ее такси, должно быть, застряло в пробке.

Advice or recommendation — совет или рекомендация

Используйте этот модальный глагол, если хотите дать совет или порекомендовать что-то. Однако будьте начеку: употребление have to привносит в предложение более официальный и даже требовательных характер. Если вы бы хотели смягчить то, о чем вы говорите и именно посоветовать, нежели чем приказать, используйте модальный глагол should.

  • You have to make an appointment with a surgeon. He will answer all of your questions. – Ты должен записаться на прием к хирургу. Он ответит на все твои вопросы. 
  • You have to try my mum’s potato bake. It’s very creamy and I know you will love it. – Ты должен попробовать картофельную запеканку моей мамы. Она очень кремовая и я знаю, что тебе она понравится.

Формы модального глагола по временам

Как вы уже могли заметить из примеров выше, модальный глагол have to употребляется во всех временах: настоящем, прошедшем и будущем. Давайте посмотрим, как он изменяется.

Have to / has to в Present Simple

Как и любой другой глагол, в настоящем времени с местоимениями he (он), she (она), it (оно) have to присоединяет к себе окончание -s и превращается в has to. С местоимениями I (я), you (ты, Вы, вы), we (мы), they (они) — have to остается в начальной форме.

  • He is the best journalist in this country. He has to tell your story to the public! – Он является лучшим журналистом в стране. Он просто обязан рассказать твою историю людям!
  • I have to tell your story! – Я должен рассказать твою историю!

Have to в Past Simple

В прошедшем времени модальный глагол have to меняет свою форму на had to.

  • He used to be the best journalist in this country. He had to tell your story to the public. – Он был лучшим журналистом в стране. Он был обязан рассказать твою историю людям!
  • I had to confess to the police! – Я должен был признаться полиции!

Have to в Future Simple

Как обычно, в будущем времени в предложении у нас должен стоять глагол will. Ставьте его перед have to, чтобы выразить необходимость чего-то.

  • If he continues to argue with me, I will have to move out. – Если он продолжит со мной ругаться, мне придется переехать.
  • I will have to go back here tomorrow. – Мне нужно будет вернуться туда завтра.
  • She said she wanted the cake. I will have to get it for her tomorrow. – Она сказала, что хочет торт. Я должен достать его для нее завтра.

Have to — утверждение: примеры употребления

Давайте еще разок рассмотрим как have to используется в утвердительных предложениях.

Past Simple

Present Simple 

Future Simple

Last winter I was helping my dad and so I had to work at our ski resort.

 

Прошлой зимой я помогал своему папе, и поэтому я должен быть работать на нашей лыжной базе.

I have to go.



 

Мне надо идти.

You will have to face serious consequences.

 

Тебе придется столкнуться с серьезными последствиями.

Have to/Don’t have to — отрицание: примеры употребления

Отрицательная форма have to выражается с помощью слов do not, does not, did not и will not: don’t have to, doesn’t have to, didn’t have to и won’t have to. На русский язык переводится как «не нужно», «не приходится», «нет необходимости» и выражает отсутствие необходимости в чем-либо. 

  • You don’t have to be at the meeting but you can if you want to. – Нет необходимости приходить на встречу, но ты можешь прийти, если хочешь.
  • She doesn’t have to leave now. As soon as we have finished, I will give her a lift myself. – Ей не обязательно сейчас уходить. Как только мы закончим, я ее подвезу сам.
  • You didn’t have to talk to me like that. – Тебе не надо было со мной говорить в таком тоне.
  • I won’t have to do it if you can come home early and do it yourself. – Мне не надо будет этого делать, если ты придешь домой пораньше и сам это сделаешь.

Have to приходит на помощь, когда другой модальный глагол must использоваться не может. Как мы уже отмечали выше, это применимо к предложениям в прошедшем и будущем времени, а также к предложениям с отрицанием.

You don’t must work on the weekends.

Вам не нужно работать работать на выходных.

You don’t have to work on the weekends. 

Вам не нужно работать на выходных.

Have to — вопрос: примеры употребления

Вопросительное предложение с have to образуется с помощью вспомогательного глагола to do (или will для будущего времени), стоящего в нужной форме в начале предложения или после вопросительных слов (Who, Why, When, Where, How и других).

Примеры с have to:

  • Do you have to leave now? – Мне нужно уходить прямо сейчас?
  • Does Sarah have to go to her mum’s place tomorrow? – Должна ли Сара съездить к ее маме завтра?
  • When do I have to return the car? – Когда мне нужно вернуть машину?
  • Did he have to call you last night? – Должен ли он был позвонить тебе вчера вечером? 
  • Will I have to pay for this dinner? – Я должен заплатить за ужин?

Have to или Have got to: в чем разница

Очень часто в разговорном английском можно встретить конструкцию have got to вместо have to. Не спешите хвататься за голову! Разница между данными конструкциями минимальна, и в речи они свободно заменяют друг друга. Have got to/have to — это братья близнецы. Запомните только лишь то, что have got to употребляется только в настоящем времени.

  • This time we have got to be ready for their arrival! – В этот раз мы должны быть готовы к их прибытию!
  • Oh my god, I have got to clean this whole house by myself! – О боже, я вынужден отмыть весь этот дом в одиночку!
  • Lucy has got to go soon. – Люси скоро должна идти. 
  • She has got to be cautious when driving after that horrible accident.. – Она должна быть осторожной за рулем после того ужасного происшествия.

Have или Have to: как не перепутать

Напоследок давайте разберемся в чем разница между выражениями: have to do / tell / show something и have something to do / tell / show.

Have используют, как обычный глагол

Have to используют, как модальную конструкцию

I have something to tell you. – У меня есть кое-что тебе рассказать.

 

В этом примере глагол have выражает наличие информации или предмета, о которых говорящий хочет рассказать.

I have to tell you something. – Я должна рассказать тебе кое-что.

В этом предложении have to используется, как модальная конструкция и выражает необходимость в действии.

Давайте рассмотрим еще несколько примеров:

  • I have something to do tomorrow – У меня есть чем заняться завтра.
  • I have to do something tomorrow. – Я должен сделать кое-что завтра. 
  • Rose has a present to show to us. – У Роуз есть подарок, который она хочет нам показать. 
  • Rose has to show a present to us. – Роуз должна показать нам подарок. 

Повторим

Напоследок, давайте еще раз повторим, как используется модальный глагол have to в разных временах.

 

Tense

Время

Subject

Подлежащее

Auxiliary verb

Вспомога- тельный глагол

Modal verb Модальный глагол 

Infinitive

Инфинитив 

Other 

Другое

Past Simple

I

-

had to

work

yesterday

Present Simple

I

– 

have to

work

today

Future Simple

I

will

have to

work

tomorrow

Present Continuous

She

is

having to

wait

all day

Present Perfect

We

have

had to

change

the time

В детской школе Skysmart такие упражнения преподаватель и ученик делают на специальной платформе Vimbox. Внутри платформы: интерактивные задания, словарик с озвучкой слов, ютуб-видео для практики Listening и даже стикеры с лисятами для атмосферы. Убедитесь сами — приходите вместе с ребенком на бесплатное вводное занятие и начните заниматься уже завтра.

 
Бесплатный вводный урок
Шаг 1 из 2. Данные ученика
Возраст
Цель обучения
Поделиться: