Цифры и числа в английском языке

Как писать цифры словами на английском

Как только мы с вами научимся писать English цифры, вы будете щелкать числительные, как орешки.

В этой статье мы подробно ответим на следующие вопросы:

1. Как пишутся цифры на английском языке
2. Как читаются цифры на английском языке

Но для начала давайте познакомимся с базовыми числительными — их 13.

Считаем по-английски: цифры и числа на английском с транскрипцией

 

Цифра	Название по-русски	Количественное числительное по-английски	Транскрипция	Порядковое числительное
0	Ноль	zero	[‘ziərəu]
1	Один	one	[wʌn]	the first
2	Два	two	[tu:]	the second
3	Три	three	[θri:]	the third
4	Четыре	four	[fɔ:]	the fourth
5	Пять	five	[faiv]	the fifth
6	Шесть	six	[siks]	the sixth
7	Семь	seven	[‘sev(ə)n]	the seventh
8	Восемь	eight	[eit]	the eighth
9	Девять	nine	[nain]	the ninth
10	Десять	ten	[ten]	the tenth
11	Одиннадцать	eleven	[i’lev(ə)n]	the eleventh
12	Двенадцать	twelve	[twelv]	the twelfth
13	Тринадцать	thirteen	[͵θɜ:ʹti:n]	the thirteenth
14	Четырнадцать	fourteen	[͵fɔ:ʹti:n]	the fourteenth
15	Пятнадцать	fifteen	[fıfʹti:n]	the fifteenth
16	Шестнадцать	sixteen	[͵sıkʹsti:n]	the sixteenth
17	Семнадцать	seventeen	[͵sev(ə)nʹti:n]	the seventeenth
18	Восемнадцать	eighteen	[eıʹti:n]	the eighteenth
19	Девятнадцать	nineteen	[͵naınʹti:n]	the nineteenth
20	Двадцать	twenty	[ʹtwentı]	the twentieth
21	Двадцать один	twenty one	[ʹtwentı] [wʌn]	the twenty first
22	Двадцать два	twenty two	[ʹtwentı] [tu:]	the twenty second
23	Двадцать три	twenty three	[ʹtwentı] [θri:]	the twenty third
30	Тридцать	thirty	[ʹθɜ:tı]	the thirtieth
40	Сорок	forty	[ʹfɔ:tı]	the fortieth
50	Пятьдесят	fifty	[ʹfıftı]	the fiftieth
60	Шестьдесят	sixty	[ʹsıkstı]	the sixtieth
70	Семьдесят	seventy	[ʹsev(ə)ntı]	the seventieth
80	Восемьдесят	eighty	[ʹeıtı]	the eightieth
90	Девяносто	ninety	[ʹnaıntı]	the ninetieth
100	Сто	one hundred	[wʌn] [ʹhʌndrəd]	the one hundredth
101	Сто один	one hundred and one	[wʌn] [ʹhʌndrəd] [ænd] [wʌn]	the one hundred and first
1000	Тысяча	one thousand	[wʌn] [ʹθaʋz(ə)nd]	the one thousandth
1001	Тысяча один	one thousand and one	[wʌn] [ʹθaʋz(ə)nd] [ænd] [wʌn]	the one thousand and first
1085	Тысяча восемьдесят пять	one thousand and eighty five	[wʌn] [ʹθaʋz(ə)nd] [ænd] [ʹeıtı] [faıv]	the one thousand and eighty fifth
10592	Десять тысяч пятьсот девяносто два	ten thousand five hundred and ninety two	[ten] [ʹθaʋz(ə)nd] [faıv] [ʹhʌndrəd] [ænd] [ʹnaıntı] [tu:]	the ten thousand five hundred and ninety second

Вы можете скачать эту таблицу!

Для образования последующих чисел нам потребуются всего лишь два суффикса -teen и -ty.

Первый суффикс -teen будем использовать с 13 до 19. Он, кстати, соответствует русскому корню -дцать. Ниже рассмотрим таблицу чисел 13 - 19 на английском языке.

Правильное произношение английских чисел

Количественное числительное	Произношение	Перевод
Twenty	туэнти	Двадцать
Thirty	тсе'ти	Тридцать
Forty	фо'ти	Сорок
Fifty	фифти	Пятьдесят
Sixty	сиксти	Шестьдесят
Seventy	севенти	Семьдесят
Eighty dolls	эйти	Восемьдесят
Ninety dolls	найти	Девяносто

Второй суффикс -ty используем, когда необходимо считать десятками. В переводе на русский язык, двадцать и тридцать тоже пишутся с корнями -дцать — это исключение из правила выше. 

Количественное числительное	Произношение	Перевод
Twenty	туэнти	Двадцать
Thirty	тсе'ти	Тридцать
Forty	фо'ти	Сорок
Fifty	фифти	Пятьдесят
Sixty	сиксти	Шестьдесят
Seventy	севенти	Семьдесят
Eighty dolls	эйти	Восемьдесят
Ninety dolls	найти	Девяносто

• Fifteen – фифтИн (транскрпиция: [ˈfɪfˈtiːn] ) / Fifty – фИфти (транскрпиция: [ˈfɪfti] )
• Seventeen – cевентИн (транскрпиция:[ˈsɛvnˈtiːn] ) / Seventy – сЕвенти (транскрпиция: [ˈsɛvnti] )

Таким образом, разница между -teen и -ty будет явно слышаться.

С десятками разобрались — теперь давайте знакомиться с сотнями. С ними всё достаточно однообразно: первое слово будет числом, а второе словом «сотня» — hundred. Разбираем на примерах:

Количественное числительное	Произношение	Перевод
One hundred	уан хандред	Сто (одна сотня)
Two hundred	ту: хандред	Двести (две сотни)
Three hundred	ссри: хандред	Триста (три сотни)
Four hundred	фор хандред	Четыреста (четыре сотни)
Five hundred	файв хандред	Пятьсот (пять сотен)
Six hundred	сикс хандред	Шестьсот (шесть сотен)
Seven hundred	сэвэн хандред	Семьсот (семь сотен)
Eight hundred	эйт хандред	Восемьсот (восемь сотен)
Nine hundred	найн хандред	Девятьсот (девять сотен)

Узнайте свой уровень английского за 15 минут

Бесплатно оценим словарный запас и языковые навыки и посоветуем, как развивать их дальше

Проверить!

Написание чисел в английском языке цифрами

Если вам нужно написать число цифрами — сложностей возникнуть не должно: в английском и русском языках используется единая арабская система счисления. 

Единственный момент, который нужно запомнить — правило написания порядковых числительных. Порядковые числительные, как следует из названия, используют для счета предметов по порядку. Например, «десятый раз», «первый на старте».

В английском языке первые три цифры меняют свой корень при переходе в порядковое числительное. Также, у этих числительных свое собственное, уникальное окончание.

• Один – one => the first => 1st
• Два – two => the second => 2nd
• Три – three => the third => 3rd

Ко всем последующим цифрам нужно добавить суффикс -th и артикль the в начале. Заметьте: при написании десятков, начиная с 20, идет чередование гласных в первом суффиксе. В слове twenty -y меняется на -ie.

 

Количественное числительное	Цифра	Порядковое числительное цифрами
Four	4	4th
Five	5	5th
Six	6	6th
Ten	10	10th
Twenty	20	20th
Thirty	30	30th
Thirty-one	31	31st
One hundred	100	100th
One hundred and one	101	101st
One hundred and forty five	145	145th
One thousand	1000	1000th
One thousand and one	1001	1001st
One thousand four hundred and fifty five	1455	1455th
Ten thousand	10000	10000th
Million	1000000	1000000th

Вы можете скачать эту таблицу!

Еще один эффективный способ быстро запомнить цифры и числа — записаться на уроки английского для детей 9 лет онлайн в школу Skysmart.

Получи больше пользы от Skysmart:

• Прокачивай знания на курсах английского языка.

• Выполняй бесплатные упражнения по английскому языку.

• Выбирай из 2600+ репетиторов по английскому языку.

• Записывайся на бесплатные курсы для детей.

Числа в адресах

Написание адреса в английском языке мало чем отличается от русского. При написании номера дома, квартиры, здания или офиса используют количественные числительные:

• Я живу в доме номер 7. – I live in a building number 7 (seven).
• Моя мама живет в 27-ой квартире. – My mum lives in apartment 27 (twenty seven).

Если в названии улицы есть цифры, по-английски их стоит писать и произносить как порядковые числительные:

• Моя бабушка живет на 15-ой авеню. – My grandmother lives on the 15th (fifteenth) avenue.

Если вдруг вы решите отправить письмо в Канаду, Англию, Америку или Австралию — запомните: номер квартиры или офиса пишется перед номером дома или здания:

• My address is: Apt (сокращение от apartment) 100, Kenbury street, Sun Valley, Sydney, New South Wales, Australia, 3005.

Числа в годах и месяцах

Число в дате всегда обозначают порядковым числительным, а год — количественным. В этом английский и русский языки очень похожи.

• Дата: I was born on the 22nd (twenty second) of August. – Я родился двадцать второго августа.
• Год: I was born in 1996 (ninety ninety six). – Я родился в тысяча девятьсот девяносто шестом.

Сказать, какой сейчас день месяца следует вот так:

• Today is the 10th of June. – Сегодня десятое июня.

В Англии и Америке порядок записи числа и месяца обратно противоположный. Это стоит учитывать при чтении новостей, записи дат, бронировании отелей, самолетов и т.д. Если сегодня 1 июля 2020 года, то в Англии вы запишите эту дату так:

• Англия: 01/07/2020

А если вы оказались в Америке или ведете корреспонденцию с человеком в Америке, то эта же дата выглядит так (начинать с числа месяца):

• Америка: 07/01/2020

Если же вам необходимо эту дату написать на листочке бумаги, то существует несколько способов:

1. On the 1st of July, 2020.
2. July 1st, 2020.
3. The first of July twenty twenty.

Кстати, заметили, как интересно произносятся года в английском? Вместо длинной цепочки слов «two thousand and twenty», можно и даже нужно говорить «twenty twenty» как бы разъединяя 2020 на десятки и упуская само слово «год». Вот еще примеры:

• My mum was born in 1967 (nineteen sixty seven). – Моя мама родилась в 1967 году.
• The Russian Revolution was in 1917 (nineteen seventeen). – Русская революция произошла в 1917 году.

Наверняка вам уже встречались аббревиатуры BC и AD в различных исторических текстах. Так вот, ими пользуются, когда необходимо указать время до нашей эры и после Рождества Христова.

• B.C. – before Christ – до рождения Христа (до нашей эры)

550 BC означает 550 лет до нашей эры.

• A.D. – Anno Domini (лат. «в год Христа») – от рождества Христова (нашей эры).

Числа в часах и минутах

В английском языке используют еще два известных вам сокращения: AM и PM. AM означает время от полуночи до полудня (00:00 – 12:00) и происходит от латинского ante meridiem.

PM — это вторая половина дня, то есть время с полудня до полуночи (12:00 – 24:00/ 00:00), сокращение от латинского post meridiem. Нужны эти аббревиатуры для того, чтобы в 12-часовой системе исчисления времени не возникало путаницы.

Если стрелки на часах показывают 09:11, то англоязычный человек так и скажет: «It is nine eleven». Чтобы уточнить, утро это или день, можно добавить: «It is nine eleven am». – «Сейчас девять одиннадцать утра».

Еще один вариант: «It is nine eleven in the morning». – «Сейчас девять одиннадцать утра». Или так: «It is eleven minutes past nine». – «Сейчас одиннадцать минут после девяти».

Кстати, стоит запомнить несколько полезных слов-индикаторов времени:

• A quarter (четверть) – It is quarter to ten. – Сейчас четверть десятого.
• Past (после) – It is twenty past three. – Сейчас двадцать минут четвертого.
• A half (половина) – It is half past seven. – Сейчас пол восьмого.

Читайте подробнее в нашей статье «Как правильно говорить о времени суток на английском».

Идентификационные числа

Такие числа используют для нумерации любых предметов, конструкций или людей. Несмотря на то, что по логике любая нумерация подразумевает порядковые числительные, в английском языке используют также и количественные числительные.

Если речь идет о людях — в ход идут порядковые числительные с артиклем the:

• Elizabeth II / Elizabeth the Second – Елизавета Вторая
• Peter I / Peter the First – Петр Первый

Стоит заметить, что вариант с порядковыми числительными тоже употребляется: First World War и Second World War.

В других случаях чаще всего прибегают к количественным числительным:

• Channel 1 / Channel One – Первый канал
• Bus #10 / Bus number ten – Автобус номер 10 / Десятый автобус

Числа в дробях и процентах

Дроби

Дробные числа читаются в английском языке так же, как и в русском:

• 1/2 – одна вторая – one second. Первая цифра — это количественное числительное, а вторая — порядковое.

Можно сказать и по-другому:

• 1/2 – половина или одна половина – a half or one half

Слово «одна» заменяется артиклем -a.

• 1/3 – треть или одна треть – a third or one third
• 1/4 – четверть или одна четверть – a fourth or one fourth

Если у нас две или более части, то используем множественное число — добавляем окончание -s:

• 2/3 – две третих – two thirds

Проценты

Теперь давайте поговорим о процентах. При произношении и написании используем количественные числительные.

• 11% – eleven percent – одиннадцать процентов

Неполные проценты пишутся в виде десятичных дробей. И здесь наступает рай для человека, который в русском языке спотыкается каждый раз при озвучивании сложных цифр. В английском языке числа в процентах читаются также, как и пишутся и разделяются точкой – point, которую обязательно надо произнести.

• 2.23% – two point twenty three percent – две целых и двадцать три сотых процента

Если в начале стоит ноль, то он произносится как zero, как русская буква ‘o’, nought или вовсе упускается.

• 0.5% – zero point five percent – ноль целых пять десятых

– o point five percent 

– nought point five

– point five

Нумерация глав и страниц

При нумерации глав и страниц ставьте количественное числительное перед объектом:

• Chapter 10 – Chapter ten – Глава десять
• Page 310 – Page three hundred – Страница триста десять

Однако в следующем контексте можно использовать и порядковое числительное:

• I’m on the 10th page/chapter of my book – I’m on the tenth page/chapter of my book – Я на десятой странице/главе своей книги.

Правописание больших чисел

Большие числа очень схожи в написании в обоих языках. 

• One thousand two hundred and thirty five. – Одна тысяча двести тридцать пять
• Five billion three thousand two hundred and sixty three. – Пять миллиардов три тысячи двести шестьдесят три.

Числа в деловой документации

При заполнении документов — например, в банке — пишите всё как цифрами, так и буквами:

• I deposited 15,000 (fifteen thousand) dollars on to my English account. – Я положил 15000 тысяч на свой английский счет. 

Числа в статистике

В случае, когда требуется работа со статистическими данными, соблюдайте единообразие выбранного метода написания числительных. То есть, пишите либо цифрами, либо прописью.

Числа в начале предложений

Прописывайте словами любые числительные, которые стоят в начале предложений. Например, мы хотим сказать «Семнадцать человек было арестовано»: 

❌	✅
17 people were arrested	Seventeen people were arrested

Комбинированные числа

Если предложение или текст перенасыщены числительными — можно использовать комбинированные числа:

• Three 5-storied residential buildings were destroyed in fire overnight. – Три пятиэтажных жилых дома были разрушены огнем этой ночью.

Хорошо помнить английские числительные важно всем старшеклассникам, которые сдают экзамены. Курсы подготовки к ЕГЭ по английскому языку помогут освежить знания по этой и другим темам.

Проверьте, как хорошо вы знаете слова по теме