«Приключения Тома Сойера» — повесть американского писателя Марка Твена, опубликованная в 1876 году. Это история о жизни и проделках двенадцатилетнего мальчика-сироты в маленьком провинциальном городке на берегу Миссисипи. На страницах книги детские шалости и романтические фантазии переплетаются с настоящими опасностями: герой оказывается свидетелем убийства, разоблачает преступника и выбирается живым из подземного лабиринта.
Место действия
События разворачиваются в 1840-х годах в вымышленном городке Сент-Питерсберг, штат Миссури, расположенном на берегу Миссисипи. Часть приключений происходит на острове Джексона посреди реки и в разветвлённой пещере Мак-Дугала неподалёку от города.
Персонажи
Главные герои
- Том Сойер — мальчик лет двенадцати, сирота, живёт у тёти Полли. Выдумщик, забияка и неисправимый романтик, способный на настоящее благородство.
- Гекльберри Финн (Гек) — сын городского пьяницы, беспризорник, друг Тома. Живёт как хочет, знает все местные поверья; городские матери его ненавидят, а мальчишки завидуют.
- Бекки Тэтчер — дочь судьи Тэтчера, красивая и добросовестная девочка, предмет воздыханий Тома.
- Индеец Джо — метис, хладнокровный убийца и мститель, главный злодей повести.
- Тётя Полли — родная тётка Тома, сестра его покойной матери. Строгая, но любящая, готова ради Тома на всё.
Второстепенные персонажи
- Джо Гарпер — закадычный школьный приятель Тома, такой же заядлый сорвиголова.
- Мэф Поттер — добродушный пьяница, которого подставил индеец Джо.
- Сид — сводный брат Тома, примерный и ябедливый мальчик.
- Мэри — сестра Тома, добрая и спокойная девочка.
- Вдова Дуглас — самая добросердечная и состоятельная женщина города, берёт Гека под опеку.
- Судья Тэтчер — отец Бекки, уважаемый человек в городе.
- Эми Лоуренс — первая «невеста» Тома, которую он быстро забывает, встретив Бекки.
- Альфред Темпл — щёголь из другого города, которого поначалу поколотил Том и который потом заливает его учебник чернилами из ревности.
- Доктор Робинсон — молодой врач, убитый индейцем Джо на кладбище.
Краткое содержание по главам
Глава I. Прогул и драка
Тётя Полли застаёт Тома в кладовой — тот тайком объедается вареньем. Наказать его не получается: мальчик ускользает. За ужином Сид замечает, что воротничок Тома пришит другой ниткой — верный признак, что племянник сбегал купаться вместо школы. Вечером на улице Том цепляется к незнакомому мальчику во франтовском костюме и задирается до драки. Одержав победу, он возвращается домой грязным — и тётя Полли твёрдо решает наказать его работой в субботу.
Глава II. Хитрость с забором
Том обязан побелить длинный забор. Перспектива насмешек приятелей его пугает, но тут он придумывает блестящий план: изображает такое упоение от работы, что пробегающие мимо мальчишки сами принимаются его упрашивать дать им покрасить. За эту привилегию они отдают ему свои «сокровища» — змея, дохлую крысу, цветные стёклышки. К полудню забор покрыт известью в три слоя, а Том стал богачом и бездельничал.
Глава III. Первый взгляд на Бекки
Тётя Полли, изумлённая качеством работы, отпускает Тома и даже угощает яблоком. Проходя мимо дома судьи Тэтчера, мальчик замечает в саду незнакомую девочку с голубыми глазами и тут же забывает о своей прежней «невесте» Эми Лоуренс. Вечером за ужином Сид ненароком разбивает сахарницу — и тётя Полли, не разобравшись, бьёт Тома. Обиженный Том фантазирует, как будет страдать тётка, когда он умрёт.
Глава IV. Библия как трофей
В воскресной школе за выученные стихи раздают цветные билетики: десять жёлтых — на синий, десять синих — на красный, а десять красных позволяют получить Библию. Том заранее выменял у ребят нужное количество. Когда в класс входит семья судьи Тэтчера — а с ней и та самая голубоглазая девочка, — Том немедленно требует награды. Учитель Уолтерс вынужден торжественно вручить ему Библию, хотя и глазам своим не верит.
Глава V. Жук в церкви
Во время скучной проповеди Том украдкой достаёт пойманного жука-щипача. В церковь забегает пудель и начинает с интересом обнюхивать насекомое — жук больно кусает его, пёс взвивается с визгом и перепугал всю паству. Прихожане с трудом сдерживают смех, и только Том доволен: воскресная скука разогнана.
Глава VI. Гек Финн и Бекки Тэтчер
В понедельник Том симулирует зубную боль, лишь бы не идти в школу, — тётя Полли попросту вырывает ему зуб. По дороге он встречает Гека Финна с дохлой кошкой под мышкой: Гек уверяет, что этим способом можно свести бородавки — нужно прийти в полночь на кладбище и произнести заклинание. Том просится с ним. В школе учитель, наказывая Тома за общение с Геком, сажает его рядом с новенькой — Бекки Тэтчер. На грифельной доске мальчик пишет ей: «Я вас люблю».
Глава VII. Признание и ссора
После уроков Том берётся учить Бекки рисовать, признаётся ей в любви и выпрашивает поцелуй. Девочка согласна стать его «невестой», но мальчик нечаянно проговаривается о прежней привязанности — Эми Лоуренс. Бекки в слезах прогоняет его. Том уходит в лес, обдумывая, как бы стать разбойником или пиратом.
Глава VIII. Робин Гуд в лесу
Бродя по лесу и мечтая о пиратской судьбе, Том встречает Джо Гарпера. Оба достают самодельные луки и деревянные мечи и разыгрывают сцены из «Робин Гуда», цитируя книгу по памяти. Разойдясь по домам, Том твёрдо решает: если никто его не любит, незачем и жить в этом городишке.
Глава IX. Убийство на кладбище
Глубокой ночью Гек подаёт сигнал — мяукает под окном. Мальчики крадутся на кладбище и прячутся в кустах у свежей могилы. Вместо чертей появляются трое: молодой доктор Робинсон, пьяница Мэф Поттер и угрюмый индеец Джо. Они выкапывают гроб для докторских опытов. Когда Джо требует лишних денег, доктор отказывает, вспыхивает ссора. Доктор оглушает Поттера надгробной доской, и тогда Джо молниеносно вонзает Поттеров нож в грудь Робинсону. Когда Поттер очнулся, Джо внушил ему, что убийца — он сам. Перепуганные мальчики со всех ног бегут прочь.
Глава X. Клятва молчания
Добравшись до заброшенного сарая, Том и Гек в ужасе обсуждают увиденное. Гек уверен: если проговорятся — индеец утопит их, как котят. Мальчики пишут клятву молчать навеки и скрепляют её собственной кровью.
Глава XI. Арест Поттера
На следующий день весь город потрясён гибелью доктора. У тела нашли нож Поттера. Мэфа арестовали, а индеец Джо хладнокровно дал против него ложные показания под присягой. Том никак не может выбросить из головы картину убийства и тайком носит Поттеру в тюрьму угощения.
Глава XII. Патентованное лекарство
Бекки снова не ходит в школу, и Том чахнет от тоски. Обеспокоенная тётя Полли начинает поить его горьким болеутолителем — «жидким огнём». Лечение прекращается само собой, когда тётя застаёт Тома за тем, как он поит тем же зельем кота — с предсказуемым взрывным результатом. Когда Бекки наконец появляется в школе, Том юлой носится перед ней, но девочка демонстративно его не замечает.
Глава XIII. Пираты
Том встречает такого же удручённого Джо Гарпера — того наказали дома. Оба решают уйти в пираты. К ним присоединяется Гек. В полночь, прихватив припасов, мальчики переплывают на плоту на безлюдный остров Джексона посреди Миссисипи и засыпают у костра, убеждённые, что навсегда простились с «цивилизованной жизнью».
Глава XIV. Пираты на острове
Первый день на острове полон восторга: мальчики купаются, ловят черепах, жарят рыбу. Но к вечеру тоска по дому начинает точить их. По реке медленно проплывает пароход, с него бьёт пушка — ищут утопленника. Том первым догадывается: ищут их. Ночью он тайком добирается до берега.
Глава XV. Ночное возвращение
Том прячется в родном доме и подслушивает разговор тёти Полли с миссис Гарпер: обе безутешны, вспоминают о мальчиках только хорошее. У Тома перехватывает горло от жалости, он едва не выходит из укрытия — но удерживается: в голове уже зреет дерзкий план. До рассвета он возвращается на остров.
Глава XVI. Тайна капитана
Джо и Гек снова заскучали и собираются уплыть домой. Том объявляет, что у него есть тайна, которую он откроет в последний момент, — и этого достаточно, чтобы друзья остались.
Глава XVII. Воскресение
В воскресенье в церкви служат панихиду по троим «утопленникам». Пастор с умилением перечисляет достоинства мальчиков — прихожане рыдают. Вдруг скрипит входная дверь, и в церковь, живые и невредимые, входят Том, Джо и Гек. Тётя Полли заключает Тома в объятия — и даже не думает его ругать.
Глава XVIII. Том снова герой
Том открывает свою тайну: он ещё на острове придумал явиться на собственные похороны. В школе оба с Джо стали звёздами. Том решает больше не замечать Бекки и снова ухаживает за Эми Лоуренс. Однако, увидев Бекки рядом с нарядным Альфредом Темплом, не выдерживает — ревность жжёт его. Альфред, поняв, что девочка использует его напоказ, из злобы заливает учебник Тома чернилами. Бекки это видит, но молчит.
Глава XIX. Правда о ночной вылазке
Тётя Полли узнаёт от Джо Гарпера, что Том ночью тайно приплывал домой, пока все думали, что он утонул. Она сердита: выходит, он мог одним словом прекратить её страдания. Том убеждает тётку, что приходил попрощаться, — и та готова ему верить, хотя сама чувствует, что это не вся правда.
Глава XX. Великодушный поступок
Том мирится с Бекки по дороге в школу, но та отворачивается. В классе он застаёт девочку, которая в отсутствие учителя украдкой перелистывала его запретную книгу по анатомии: от испуга она надрывает страницу. Когда учитель обнаруживает ущерб и начинает опрашивать класс, Том встаёт и берёт вину на себя — и выносит наказание стоически. Восторг и благодарность в глазах Бекки вознаграждают его с лихвой.
Глава XXI. Месть на экзамене
Перед каникулами школа устраивает публичный экзамен. Ученики давно задумали отомстить учителю-тирану: пока тот читает торжественную речь, они спускают с чердака на верёвке кошку — та сдёргивает с его лысины парик, который они заранее успели позолотить.
Глава XXII. Скучные каникулы
Летом в город заглядывают цирк, гипнотизёр и оркестр — но развлечений всё равно мало. Бекки уезжает с родителями. Том с Геком вступают в общество трезвости, потом расстаются с ним. Затем Том заболевает корью и два месяца лежит в постели. Когда наконец встаёт — узнаёт, что суд над Мэфом Поттером не за горами.
Глава XXIII. Правда на суде
Поттеру грозит смертная казнь. Совесть Тома больше не выдерживает: накануне приговора он приходит к адвокату и рассказывает всё. В зале суда, когда Том называет настоящего убийцу, индеец Джо одним прыжком вылетает в окно и исчезает. Поттер оправдан, Том снова герой — но теперь по ночам ему снится мрачный метис с ножом.
Глава XXIV. Страх
Индейца Джо ищут по всему округу — безрезультатно. Том понимает: пока тот жив, покоя не будет. Ночью он вздрагивает от каждого шороха.
Глава XXV. Поиски клада
Тому приходит в голову, что давно пора поискать зарытые сокровища. Он берёт с собой Гека, и вдвоём они перепробовали несколько «заколдованных» мест — под старым деревом, в заброшенном доме. Раскопки ничего не дают.
Глава XXVI. Сундук с золотом
В доме с привидениями мальчики прячутся на втором этаже. Внизу появляются двое: глухонемой старик-испанец и его подельник. Том узнаёт в «испанце» переодетого индейца Джо. Мужчины случайно натыкаются под полом на тяжёлый сундук с золотыми монетами. Заметив оставленные мальчиками лопату и кирку, Джо настораживается и уходит, унося сундук, чтобы спрятать его «в номер второй — под крестом».
Глава XXVII. Слежка за трактиром
Том решает, что «номер второй» — это комната в местном трактире. Гек берётся каждую ночь дежурить у трактира, поджидая момента.
Глава XXVIII. Том в комнате трактира
Том раздобывает запасные ключи. Войдя ночью в подозрительную комнату, он едва не наступает на руку спящего индейца Джо и опрометью выбегает прочь. Мальчики решают выждать и попробовать снова.
Глава XXIX. Пикник и коварный замысел
Мать Бекки устраивает для детей пикник с осмотром пещеры Мак-Дугала. Этой же ночью Гек замечает, как Джо с подельником выносят из трактира сундук и направляются к дому вдовы Дуглас. Мальчик подслушивает: Джо собирается жестоко расправиться с вдовой — отомстить за прошлые унижения, которые нанёс ему её покойный муж-судья. Гек бежит к ферме старика-валлийца и поднимает тревогу.
Глава XXX. Тревога
Старик-валлиец с сыновьями спугивают злоумышленников выстрелами в темноте. Вдова спасена, но преступники снова ускользнули. Гек упал в горячку, и вдова Дуглас взяла его к себе. Тем временем в городе хватились: Том и Бекки не вернулись с пикника — они заблудились в пещере.
Глава XXXI. Три дня в темноте
Ещё во время пикника Том и Бекки, увлёкшись, отбились от компании и зашли в незнакомые коридоры. Свеча догорает, силы иссякают. В какой-то момент Том, заглядывая за поворот, нос к носу сталкивается с индейцем Джо — тот сам напуган и скрывается. Бекки совсем обессилела, но Том не сдаётся и продолжает прощупывать все ответвления.
Глава XXXII. Спасение
На третьи сутки Том видит вдали крошечный проблеск дневного света и протискивается к нему. Выход найден — высоко на скале над рекой. Дети выбираются наружу еле живые. В городе всю ночь не смолкают колокола. Позже стало известно: тело сообщника Джо выловили из реки. Вход в пещеру оковали железной дверью.
Глава XXXIII. Конец индейца Джо и найденный клад
Когда дверь в пещеру отпирают, находят мёртвого индейца Джо: он лежал у самой щели, успев сточить ножом дюйм железа. Том рассказывает Геку, что «номер второй под крестом» — это место в пещере. Мальчики пробираются внутрь, находят нарисованный копотью крест, а за ним — узкий лаз, ведущий в каморку, где стоит сундук с монетами.
Глава XXXIV. Вечер у вдовы
Мальчики вылезают из пещеры как раз когда вдова Дуглас устраивает ужин в честь спасителя — Гека. Вдова объявляет, что берёт мальчика на воспитание и поможет ему завести собственное дело. Том перебивает её: у Гека уже есть деньги. Он вываливает на стол мешки с монетами. Когда всё пересчитали, оказалось больше двенадцати тысяч долларов.
Глава XXXV. Гек против цивилизации
Деньги кладут в банк: Тому — судья Тэтчер, Геку — вдова Дуглас. Гек переселяется к вдове, однако цивилизованная жизнь — умывание, чистая одежда, столовые приборы, воскресная школа — кажется ему невыносимой тюрьмой. Через три недели он сбегает. Том разыскивает его в старой бочке и уговаривает вернуться, пообещав принять в разбойничью шайку.
Итог
«Приключения Тома Сойера» — это повесть о том, каким может быть детство: полным выдумки, дружбы и подлинного риска. Марк Твен с мягкой иронией рисует мальчика, который нарушает все правила — и всё же в решающий момент поступает честно: берёт чужую вину на себя, рискует собой ради спасения Бекки и находит смелость выступить в суде против убийцы. Книга говорит о том, что взросление — это не конец свободы, а постепенное открытие в себе ответственности; и о том, что самые яркие воспоминания жизни рождаются именно тогда, когда правила нарушены.
