В чем разница между tall и high

20.2K

Чтобы зарубежные друзья вас верно поняли, важно подбирать правильные по смыслу слова. Прилагательные tall и high переводятся одинаково — «высокий», но употребляются по-разному. Давайте узнаем, в каких ситуациях их использовать.

Разница в употреблении tall и high

Tall [tɔːl] — высокий по отношению к людям.

Возможные значения слова tall:

высокий: tall man — высокий человек;
большой: tall tree — большое дерево.

Tall можно использовать, когда нужно описать физический параметр — высоту. Tall относится к объекту, который возвышается надо всем остальным: люди, деревья, здания, статуи. Примеры:

This woman is so tall. — Эта женщина такая высокая.
My husband is 180 cm tall. — Мой муж ростом 180 сантиметров.
Many people think that pineapples grow on tall palms, but it’s not true. — Многие люди думают, что ананасы растут на высоких пальмах, но это не так.

Устойчивые сочетания с tall:

stand tall — стоять в полный рост, сохранять спокойствие и выдержку в трудной ситуации;
tall order — это уж слишком, чрезмерное требование, трудное дело.

High [haɪ] — высокий по отношению к предметам.

Возможные значения слова high:

высокий: high mountain — высокая гора; high wall-высокая стена; high heels- туфли на высоких каблуках.
повышенный: high speed — большая скорость, high temperature — высокая температура.

High также можно использовать, когда что-то больше или лучше обычного по количеству или качеству, размеру, степени или скорости.

дорогой: the high dollar-высокий доллар, high prices — высокие цены;
качественный: high-quality goods-качественный товар;
сильный: high heat — сильная жара;
высокопоставленный: high official — высокопоставленный чиновник, in the high sense of the word — в лучшем смысле слова, high calling — высокое призвание, high ideals — возвышенные идеалы.

High используют, когда нужно описать большое расстояние от низа до верха. Чаще всего это слово употребляют в отношении предметов, которые больше в ширину, чем в высоту: горы, заборы, стены, здания. Примеры:

She is of average height. — Она среднего роста.
The hooligans climbed over a high fence and ran away. -— Хулиганы перелезли через высокий забор и убежали.
Don’t play music at such high volume, please. — Не включайте так громко музыку, пожалуйста.

Важно! Если говорим о высоте здания, возможны оба варианта:

This wall is 6 feet high.
This wall is 6 feet tall.

Разница tall и high в английском языке в том, что слово tall мы используем, когда говорим о чем-то или ком-то высоком и узком: люди, деревья, башни, здания. У них высота больше, чем ширина. Слово high мы используем, когда говорим о том, чья ширина больше, чем высота: здания, горы, стены, заборы.

Антонимы слов tall и high

Антонимы слов tall и high переводятся по-разному, поэтому понять их разницу значительно проще.

Антоним слова tall: short — короткий, невысокий. Примеры:

How short life is! — Как коротка жизнь!
I am tired and I'd like to take a short break. — Я устал и хочу сделать небольшой перерыв.
She was too short to see over the fence. — Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор.
He's always short of money. — Ему постоянно не хватает денег.

Антоним слова high: low — низкий, слабый, тихий, подавленный. Примеры:

Lots of low trees grow on the hill. — Множество низких деревьев растут на холме.
Many people suffer from low self-esteem. — Многие люди страдают от заниженной самооценки.
She came home in low spirits. — Она вернулась домой не в духе.
There are highs and lows in life. — В жизни есть взлеты и падения.

Больше примеров и практики — на уроках английского для детей 7 лет онлайн от Skysmart!