b733e4
Проверьте свой уровень английского бесплатно
Узнать бесплатно
Узнайте свой уровень английского за 15 минут
Бесплатно оценим словарный запас и языковые навыки и посоветуем, как развивать их дальше
Узнайте свой уровень английского за 15 минут

Порядок слов в английском предложении

Порядок слов в английском предложении
54.4K

В русском языке порядок слов — дело гибкое. Можно сказать «Я сделал домашнюю работу» или «Домашнюю работу сделал я». Увы, в английском этот номер не пройдет — давайте разбираться, как звучать грамотно и красиво.

Составляющие английского предложения

Чтобы быть правильно понятым, нужно формулировать мысли логично — для этого познакомимся со структурой английского предложения. В каждом предложении есть два главных игрока:

  • Подлежащее — главное действующее лицо предложения. Проверочный вопрос: «кто?», «что?».
  • Сказуемое — действие подлежащего. Проверочный вопрос: «что делать?».

Подлежащее чаще всего стоит на первом месте в предложении. Его можно выразить в двух видах:

  • Местоимения:

    Личные местоимения в именительном падеже: I (я), we (мы), you(ты/вы), he (он), she (она), it (это /оно), they (они). При этом в разговорной речи it может заменяться на this (это), that (то).

    Неопределенные и отрицательные местоимения: someone/somebody (кто-то), no one/nobody (никто), everyone/everybody (все), something (что-то), nothing (ничего), everything (все), each (каждый).

  • Существительное в единственном или множественном числе:

    a brother — brothers (брат — братья)

    a lime — limes (лайм — лаймы)

    a shop — shops (магазин — магазины)

    a house — houses (дом — дома)

    В зависимости от предмета или лица артикль может быть определенным, неопределенным или вовсе отсутствовать.

Сначала в игру вступает подлежащее, а потом следует сказуемое, которое всегда выражается глаголом (разговаривать, читать, говорить, бежать).

  • (Кто?) Они (что делали?) разговаривали. – They were talking.
  • (Кто?) Я (что делаю?) читаю. – I’m reading.
  • (Кто?) Брат (что сделает?) побежит. – Brother will run.

Сказуемое — это ключевой член предложения. Оно показывает, в какое время произошло, происходит или произойдет действие. В английском языке сказуемое может состоять из двух элементов:

  • Основной или смысловой глагол — это глагол, который показывает, что делает подлежащее. Примеры:

    He runs — Он бегает

    We swam — Мы плавали

    I want to be there — Я хочу быть там

  • Вспомогательный глагол — глагол, который помогает различать времена. Аналога в русском языке нет. Примеры:

    Для Present Simple — do/does

    Для Past Perfect — had

    Для Future Continuous — will be

Как хорошо вы знаете английский язык? Проверить свой уровень английского можно онлайн прямо сейчас!

Второстепенные члены предложения — это те, которые поясняют главные и вносят дополнительный смысл. К второстепенным членам относят определение, дополнение и обстоятельство.

Дополнение стоит после сказуемого и отвечает на любой падежный вопрос, кроме вопросов именительного падежа. Дополнение бывает двух видов:

  • Прямое дополнение отвечает на вопросы винительного падежа: «кого?», «что?».
  • Косвенное дополнение отвечает на все остальные падежные вопросы: «кого?», «чего?», «кому?», «чему?» и т. д.

Чаще всего в предложении сначала следует прямое дополнение, затем косвенное. Например, вот так:

  • Mike bought some flowers for Jane - Майк купил (что?) цветы (для кого/кому?) для Джейн.
  • He is singing a lullaby to his child – Он поет (что?) колыбельную (кому?) своему ребенку.

Определение стоит рядом с подлежащим или дополнением, описывает его свойства и отвечает на вопросы: «какой?», «чей?». В большинстве случаев определение может выражаться такими частями речи:

  • прилагательными: cute (милый), funny (смешной);
  • причастиями: read (прочитанный), laughing (смеющийся);
  • причастными оборотами: made of silver (сделанный из серебра), speaking quietly (тихо говорящий);
  • числительными: second (второй), twenty (двадцать);
  • существительным в притяжательном падеже: Linda’s parents (родители Линды), Mila’s (Милы);
  • личными местоимениями в объектном падеже: my (мой), your (твой).

Примеры английских предложений с определениями:

  • I see a stylish jacket on her — Я вижу (какой?) стильный пиджак на ней.
  • My black dog barks at a passerby — (чья?) Моя (какая?) черная собака лает на прохожего

Обстоятельство может стоять в начале или в конце предложения. Оно обозначает место, причину, время, образ действия и отвечает на вопросы: «где?», «когда?», «как?», «почему?». Обстоятельство может быть выражено:

  • наречием: yesterday (вчера), quickly (быстро);
  • существительным с предлогом: in Turkey (в Турции), behind the wall (за стеной).

Примеры предложений на английском с обстоятельством:

  • My blue parrot sit on the cupboard — Мой синий попугай сидит (где?) на шкафчике
  • Yesterday, I passed the exam. — (когда?) Вчера утром я сдал экзамен
Modal window id: popup-professionsbox

Правила построения предложений в английском языке

Правильное построение предложений в английском языке может быть прямым или обратным. Прямой используется в утвердительных и отрицательных предложениях, а обратный — в вопросах. Рассмотрим разные схемы английских предложений.

Быстрее освоить новые знания и начать применять их на практике помогут индивидуальные курсы английского языка в Skysmart.

Получи больше пользы от Skysmart:

Структура утвердительных и отрицательных предложений

Напомним, что прямой порядок слов в утвердительном предложении в английском языке выглядит так:

  • на первом месте — подлежащее,
  • на втором — сказуемое,
  • на третьем — дополнение.

В некоторых случаях обстоятельство может стоять на первом месте, а у основного глагола может появиться вспомогательный глагол.

Пример:

  • My lovely uncle will congratulate our grandmother in two weeks — Мой любимый дядя поздравит нашу бабушку через две недели.
  • My lovely uncle (подлежащее с определением) will congratulate (сказуемое) our grandmother (дополнение) in two weeks (обстоятельство).

Порядок слов в отрицательном английском предложении тоже прямой. Чтобы показать отрицание, можно использовать частицу not, которая аналогична русской частице «не». В отрицательном предложении всегда есть вспомогательный глагол, в которому присоединяется not.

Порядок слов в отрицательном предложении:

 
  1. Обстоятельство.

  2. Подлежащее (возможно с определением).

  3. Вспомогательный глагол + not.

  4. Основной глагол.

  5. Дополнение (возможно с определением).

Как составить отрицательное предложение на английском языке:

  • My lovely uncle will not congratulate our grandmother in two weeks — Мой любимый дядя не сможет поздравить нашу бабушку через две недели.
  • My lovely uncle (подлежащее с определением) will not congratulate (сказуемое) our grandmother (дополнение) in two weeks (обстоятельство).

Структура вопросительных предложений

На русском языке отличить вопрос от утверждения можно по интонации говорящего. Порядок слов в предложении в английском языке другой. В вопросе нужно использовать обратный порядок слов и поменять местами подлежащее и сказуемое.

Но на первое место встает часть сказуемого — вспомогательный глагол, а основной глагол остается после подлежащего. Пример:

  • Ты живешь в большом доме — You live in a big house
  • Ты живешь в большом доме? — Do you live in a big house?

Порядок слов в вопросительном предложении:

 
  1. Вспомогательный глагол.

  2. Подлежащее (возможно с определением).

  3. Основной глагол.

  4. Дополнение (возможно с определением)

  5. Обстоятельство.

Порядок слов в вопросительном предложении

1.Вопросительное слово

2.Вспомогательный глагол

3.Подлежащее

4.Сказуемое

5.Дополнение

What

is

your sister

reading

now?

Where

do

you

like

playing football?

When

do

you

watch

good movies?

Who

do

they

cook

vegetables?

Why

does

she

like

coffee?

Как составлять предложения в английском языке с вопросом:

  • Will my lovely uncle congratulate our grandmother in two weeks? — Мой любимый дядя поздравит нашу бабушку через две недели?
  • Will (вспомогательный глагол) my lovely uncle (подлежащее с определением) congratulate (основной глагол) our grandmother (дополнение) in two weeks (обстоятельство)?

Отвечать на вопрос можно по-разному. В английском языке нельзя ответить коротко Yes/No, потому что это считается грубым тоном. Правильно построенный ответ состоит из подлежащего и вспомогательного глагола. Например, вот так:

Вопрос 1: Do you study at home? — Ты учишься дома?

Ответ 1: Yes, I do/No, I don’t — Да/Нет

Вопрос 2: Will you hug me? — Ты обнимешь меня?

Ответ 2: Yes, I will/No, I won’t — Да/Нет

Грамматические конструкции английских предложений

Как правильно строить предложения в английском языке мы уже знаем. Осталось разобраться можно ли эти правила нарушать и как это делать.

Для таких случаев есть особые грамматические структуры. Некоторые из них отражают современные языковые тенденции, и их можно использовать в неформальном общении. К ним относятся:

  • contraction (сокращение),
  • ellipsis (опущение),
  • insert (вставка),
  • preface and tag(введение и тег).

Contraction (сокращение) — привычное и понятное в большинстве случаев явление как на русском, так и на английском. Например, doesn’t и does not, you’re и you are.

Можно использовать сокращения в беседе с приятелем и на совещании. Все собеседники поймут смысл. Также при сокращении можно совместить вспомогательный глагол с модальным и добавить отрицательную частицу (not):

  • I won't (will not) see Linda tomorrow. Я не увижу Линду завтра.

В разговорной речи можно использовать сокращение при наличии подлежащего, даже если оно выражено несколькими существительными. Например:

  • The leader and his team’re going to the business event — Лидер и его команда идут на деловое мероприятие.

Ellipsis (опущение) экономит время и делает разговорную речь беглой. В этой структуре можно опустить часть традиционной конструкции английского предложения. Смысл при этом обязательно сохранить.

Можно опустить:

  • Вспомогательный глагол.

    How are you doing? — Как ты поживаешь?

    Эллипсис: How you doing? — Как ты?


  • Подлежащее + be/will.

    I’ll see you later — Увидимся позже

    Эллипсис: See you later — До скорого


  • Части вопросительной формы.

    What do you think about it? — Что ты думаешь об этом?

    Эллипсис: What you think? — Что думаешь?

    Do you like it? — Тебе это нравится?

    Эллипсис: Like it? — Нравится?


  • Существительное.

    I don’t know — Я не знаю

    Эллипсис: Don’t know — Не знаю


  • Артикль.

    The delivery man is here — Курьер здесь

    Эллипсис: Delivery man’s here — Курьер здесь


  • It и there

    Is anybody there ? — Там есть кто-нибудь?

    Эллипсис: Anybody there? — Есть тут кто?

Грамматические структуры в русском и английском языках не совпадают, поэтому разница между полным и эллиптическим предложением не всегда очевидна при переводе.

Можно также опускать слова в конце предложения, например:

Вопрос: Will you come to the class? — Ты придешь на класс?

Ответ: I should come. — Должна.

Insert (вставка) помогает речи звучать более плавно и логично. Может выполнять некоторые коммуникативные функции: размышление вслух, акцентирование внимания или согласие. На письме не используется.

Примеры вставок:

  • Well — сомнение или пауза перед тем, как вернуться к обсуждению.

    Well, I don't really want to go there — Ну, на самом деле я не хочу туда идти


  • Right — привлечение внимания, подтверждение согласия.

    Right. Could you stop talking, please? — Итак. Не могли бы вы перестать болтать?

    You hear me, right? — Ты слышишь меня, да?


  • I mean — перифраз, объяснение, уточнение.

    I like this kind of music, I mean, rock — Мне нравится такая музыка, я имею в виду, рок


  • You know — убеждение в том, что слушатель понимает, о чем идет речь.

    I really like live near the ocean, you know, amazing sunsets and relaxing sound — Мне действительно нравится жить у океана, ну знаете, там отличные закаты и расслабляющий шум


  • OK — убеждение в том, что слушатель согласен со сказанным.

    We will meet at 6, OK? — Встретимся в шесть, ладно?


  • Now — изменение темы или возвращение к предыдущей теме.

    That was excellent. Now, who wants to sing the next song? — Это было потрясающе. Ну а теперь, кто хочет спеть следующую песню?


  • Like — пауза, знак того, что есть еще, что добавить к обсуждению.

    I didn’t join them because it was, like, dangerous — Я не пошел с ними, ведь это было, ну, опасно

Вставки можно использовать не только говорящему, но и слушающему для уточнения или поддержания диалога. Например, вот так:

Вопрос: I visited 20 countries this year — Я посетил 20 стран в этом году

Ответ: Really? — Что, правда?

Preface and tag (введение и тег) используются для того, чтобы убедиться, что слушатель понимает, о чем идет речь.

Preface — вводное слово или фраза. Пример:

  • That crazy shop, what’s it called? — Тот невероятный магазин, как он называется?

Tag — слово (фраза), следующее после основного высказывания:

  • What is he doing, that guy? — Что он делает, этот парень?

Вводная фраза или слово можно также использовать для введения новой темы. Вот так:

  • Russia, what a big country it is! — Россия, какая большая страна!
 

Комментарии

Открыть диалоговое окно с формой по клику
Бесплатный вебинар
Бесплатный вебинар
Бесплатный вебинар
Для ребёнка
Для взрослого
Проверьте уровень английского бесплатно
  • Оставьте заявку на бесплатное тестирование
  • Приходите на тестирование вместе с ребёнком
  • Получите оценку уровня и конкретные шаги, чтобы его повысить
Шаг 1 из 2
Шаг 1 из 2
Шаг 2 из 2