Порядок слов в английском предложении

В русском языке порядок слов — дело гибкое. Можно сказать «Я сделал домашнюю работу» или «Домашнюю работу сделал я». Увы, в английском этот номер не пройдет — давайте разбираться, как звучать грамотно и красиво.
  • Автор

    Лидия Казанцева

  • Дата публикации

    19.11.2020

  • Просмотры

    270

Составляющие английского предложения

Чтобы быть правильно понятым, нужно формулировать мысли логично — для этого познакомимся со структурой английского предложения. В каждом предложении есть два главных члена:

  • Подлежащее — главное действующее лицо предложения. Проверочный вопрос: «кто?», «что?».
  • Сказуемое — действие подлежащего. Проверочный вопрос: «что делать?».

Подлежащее чаще всего стоит на первом месте в предложении. Его можно выразить в двух видах:

  • Местоимения:

    Личные местоимения в именительном падеже: I (я), we (мы), you(ты/вы), he (он), she (она), it (это /оно), they (они). При этом в разговорной речи it может заменяться на this (это), that (то).

    Неопределенные и отрицательные местоимения: someone/somebody (кто-то), no one/nobody (никто), everyone/everybody (все), something (что-то), nothing (ничего), everything (все), each (каждый).

  • Существительное в единственном или множественном числе:

    a brother — brothers (брат — братья)

    a lime — limes (лайм — лаймы)

    a shop — shops (магазин — магазины)

    a house — houses (дом — дома)

    В зависимости от предмета или лица артикль может быть определенным, неопределенным или вовсе отсутствовать.

Сказуемое всегда выражается глаголом (разговаривать, читать, говорить, бежать) и следует за подлежащим, то есть стоит на втором месте в предложении.

  • (Кто?) Они (что делали?) разговаривали. – They were talking.
  • (Кто?) Я (что делает?) читаю. – I’m reading.
  • (Что?) Брат (что сделает?) побежит. – Brother will run.

Сказуемое — это ключевой член предложения. Оно показывает, в какое время произошло, происходит или произойдет действие. В английском языке сказуемое может состоять из двух элементов:

  • Основной или смысловой глагол — это глагол, который показывает, что делает подлежащее. Примеры:

    He runs — Он бежит

    We swam — Мы плавали

    I want to be there — Я хочу быть там

  • Вспомогательный глагол — глагол, который помогает различать времена. Аналога в русском языке нет. Примеры:

    Для Present Simple — do/does

    Для Past Perfect — had

    Для Future Continuous — will be

Чтобы ребенок влюбился в английский, запишите его в детскую школу Skysmart. На занятиях дети учатся свободно выражать свое мнение на важные подросткам темы, разбирают английские песни и видео своих кумиров, листают комиксы и много говорят. Яркий дизайн уроков и юмор помогают детям заниматься в удовольствие и не скучать.

Запишите ребенка на бесплатный вводный урок английского: покажем, как все устроено на платформе и наметим вдохновляющую программу обучения.


 

Второстепенные члены предложения — это те, которые поясняют главные и вносят дополнительный смысл. К второстепенным членам относят определение, дополнение и обстоятельство.

Дополнение стоит после сказуемого и отвечает на любой падежный вопрос, кроме вопросов именительного падежа. Дополнение бывает двух видов:

  • Прямое дополнение отвечает на вопросы винительного падежа: «кого?», «что?».
  • Косвенное дополнение отвечает на все остальные падежные вопросы: «кого?», «чего?», «кому?», «чему?» и т. д.

Чаще всего в предложении сначала следует прямое дополнение, затем косвенное. Например, вот так:

  • I see a mom with she – Я вижу (кого?) маму (с кем?) с ней
  • He is singing a lullaby to his child – Он поет (что?) колыбельную (кому?) своему ребенку

Определение стоит рядом с подлежащим или дополнением, описывает его свойства и отвечает на вопросы: «какой?», «чей?». В большинстве случаев определение может выражаться такими частями речи:

  • прилагательными: cute (милый), funny (смешной);
  • причастиями: read (прочитанный), laughing (смеющийся);
  • причастными оборотами: made of milk (сделанный из молока), speaking quietly (тихо говорящий);
  • числительными: second (второй), twenty (двадцать);
  • существительным в притяжательном падеже: Linda’s (Линды), Mila’s (Милы);
  • личными местоимениями в объектном падеже: my (мой), your (твой).

Примеры английских предложений с определениями:

  • I see a stylish jacket on her — Я вижу (какую?) стильный пиджак на ней.
  • My black dog barks at a passerby — (чья?) Моя (какая?) черная собака лает на прохожего

Обстоятельство может стоять в начале или в конце предложения. Оно обозначает место, причину, время, образ действия и отвечает на вопросы: «где?», «когда?», «как?», «почему?». Обстоятельство может быть выражено:

  • наречием: yesterday (вчера), quickly (быстро);
  • существительным с предлогом: in Turkey (в Турции), behind the wall (за стеной).

Примеры предложений на английском с обстоятельством:

  • My blue parrot sit on the cupboard — Мой синий попугай сидит (где?) на шкафчике
  • Today in the morning I passed the exam. — (когда?) Сегодня утром я сдал экзамен

Правила построения предложений в английском языке

Правильное построение предложений в английском языке может быть прямым или обратным. Прямой используется в утвердительных и отрицательных предложениях, а обратный — в вопросах. Рассмотрим разные схемы английских предложений.

Структура утвердительных и отрицательных предложений

Напомним, что прямой порядок слов в предложении в английском языке выглядит так:

  • на первом месте — подлежащее,
  • на втором — сказуемое,
  • на третьем — дополнение.

В некоторых случаях обстоятельство может стоять на первом месте, а у основного глагола может появиться вспомогательный глагол.

Порядок слов в утвердительном предложении:

 
  1. Обстоятельство.

  2. Подлежащее (возможно с определением).

  3. Сказуемое.

  4. Дополнение (возможно с определением).

  5. Обстоятельство.

Пример:

  • My lovely uncle will congratulate grandmother in two weeks — Мой любимый дядя поздравит бабушку через две недели.
  • My lovely uncle (подлежащее с определением) will congratulate (сказуемое) grandmother (дополнение) in two weeks (обстоятельство).

Порядок слов в отрицательном английском предложении тоже прямой. Чтобы показать отрицание, можно использовать частицу not, которая аналогична русской частице «не». В отрицательном предложении всегда есть вспомогательный глагол, в которому присоединяется not.

Порядок слов в отрицательном предложении:

 
  1. Обстоятельство.

  2. Подлежащее (возможно с определением).

  3. Вспомогательный глагол + not.

  4. Основной глагол.

  5. Дополнение (возможно с определением).

Как составить отрицательное предложение на английском языке:

  • My lovely uncle will not congratulate grandmother in two weeks — Мой любимый дядя не сможет поздравить бабушку через две недели.
  • My lovely uncle (подлежащее с определением) will not congratulate (сказуемое) grandmother (дополнение) in two weeks (обстоятельство).

Структура вопросительных предложений

На русском языке отличить вопрос от утверждения можно по интонации говорящего. Порядок слов в предложении в английском языке другой. В вопросе нужно использовать обратный порядок слов и поменять местами подлежащее и сказуемое.

Но на первое место встает часть сказуемого — вспомогательный глагол, а основной глагол остается после подлежащего. Пример:

  • Ты живешь в большом доме — You live in a big house
  • Ты живешь в большом доме? — Do you live in a big house?

Порядок слов в вопросительном предложении:

 
  1. Вспомогательный глагол.

  2. Подлежащее (возможно с определением).

  3. Основной глагол.

  4. Дополнение (возможно с определением)

  5. Обстоятельство.

Как составлять предложения в английском языке с вопросом:

  • Will my lovely uncle congratulate grandmother in two weeks? — Мой любимый дядя поздравит бабушку через две недели?
  • Will (вспомогательный глагол) my lovely uncle (подлежащее с определением) congratulate (основной глагол) grandmother (дополнение) in two weeks (обстоятельство)?

Отвечать на вопрос можно по-разному. В английском языке нельзя ответить коротко Yes/No, потому что это считается грубым тоном. Правильно построенный ответ состоит из подлежащего и вспомогательного глагола. Например, вот так:

Вопрос 1: Do you study at home? — Ты учишься дома?

Ответ 1: Yes, I do/No, I don’t — Да/Нет

Вопрос 2: Will you hug me? — Ты обнимешь меня?

Ответ 2: Yes, I will/No, I won’t — Да/Нет

Грамматические конструкции английских предложений

Как правильно строить предложения в английском языке мы уже знаем. Осталось разобраться можно ли эти правила нарушать и как это делать.

Для таких случаев есть особые грамматические структуры. Некоторые из них отражают современные языковые тенденции, и их можно использовать в неформальном общении. К ним относятся:

  • contraction (сокращение),
  • ellipsis (опущение),
  • insert (вставка),
  • preface and tag(введение и тег).

Contraction (сокращение) — привычное и понятное в большинстве случаев явление как на русском, так и на английском. Например, doesn’t и does not, you’re и you are.

Можно использовать сокращения в беседе с приятелем и на совещании. Все собеседники поймут смысл. Также при сокращении можно совместить вспомогательный глагол с модальным и добавить отрицательную частицу (not):

  • Linda couldn’t’ve (could not have) known about it — Линда не могла об этом знать.

В разговорной речи можно использовать сокращение при наличии подлежащего, даже если оно выражено несколькими существительными. Например:

  • The leader and his team’re going to the business event — Лидер и его команда идут на деловое мероприятие.

Ellipsis (опущение) экономит время и делает разговорную речь беглой. В этой структуре можно опустить часть традиционной конструкции английского предложения. Смысл при этом обязательно сохранить.

Можно опустить:

  • Вспомогательный глагол.

    How are you doing? — Как ты поживаешь?

    Эллипсис: How you doing? — Как ты?


  • Подлежащее + be/will.

    I’ll see you later — Увидимся позже

    Эллипсис: See you later — До скорого


  • Части вопросительной формы.

    What do you think about it? — Что ты думаешь об этом?

    Эллипсис: What you think? — Что думаешь?

    Do you like it? — Тебе это нравится?

    Эллипсис: Like it? — Нравится?


  • Существительное.

    I don’t know — Я не знаю

    Эллипсис: Don’t know — Не знаю


  • Артикль.

    The delivery man is here — Курьер здесь

    Эллипсис: Delivery man’s here — Курьер здесь


  • It и there

    Is anybody there ? — Там есть кто-нибудь?

    Эллипсис: Anybody there? — Есть тут кто?

Грамматические структуры в русском и английском языках не совпадают, поэтому разница между полным и эллиптическим предложением не всегда очевидна при переводе.

Можно также опускать слова в конце предложения, например:

Вопрос: Will you come to the class? — Ты придешь на класс?

Ответ: I should come. — Должна.

Insert (вставка) помогает речи звучать более плавно и логично. Может выполнять некоторые коммуникативные функции: размышление вслух, акцентирование внимания или согласие. На письме не используется.

Примеры вставок:

  • Well — сомнение или пауза перед тем, как вернуться к обсуждению.

    Well, I don't really want to go there — Ну, на самом деле я не хочу туда идти


  • Right — привлечение внимания, подтверждение согласия.

    Right. Can you stop talking, please? — Итак. Не могли бы вы перестать болтать?

    You hear me, right? — Ты слышишь меня, да?


  • I mean — перифраз, объяснение, уточнение.

    I like this kind of music, I mean, rock — Мне нравится такая музыка, я имею в виду, рок


  • You know — убеждение в том, что слушатель понимает, о чем идет речь.

    I really like live near the ocean, you know, amazing sunsets and relaxing sound — Мне действительно нравится жить у океана, ну знаете, там отличные закаты и расслабляющий шум


  • OK — убеждение в том, что слушатель согласен со сказанным.

    We will meet at 6, OK? — Встретимся в шесть, ладно?


  • Now — изменение темы или возвращение к предыдущей теме.

    That was excellent. Now, who wants to sing the next song? — Это было потрясающе. Ну а теперь, кто хочет спеть следующую песню?


  • Like — пауза, знак того, что есть еще, что добавить к обсуждению.

    I didn’t join them because it was, like, dangerous — Я не пошел с ними, ведь это было, ну, опасно

Вставки можно использовать не только говорящему, но и слушающему для уточнения или поддержания диалога. Например, вот так:

Вопрос: I visited 20 countries this year — Я посетил 20 стран в этом году

Ответ: Really? — Что, правда?

Preface and tag (введение и тег) используются для того, чтобы убедиться, что слушатель понимает, о чем идет речь.

Preface — вводное слово или фраза. Пример:

  • That crazy shop, what’s it called? — Тот невероятный магазин, как он называется?

Tag — слово (фраза), следующее после основного высказывания:

  • What is he doing, that guy? — Что он делает, этот парень?

Вводная фраза или слово можно также использовать для введения новой темы. Вот так:

  • Russia, what a big country it is! — Россия, какая большая страна!

Приходите тренировать английский с комфортом и в современном формате. Skysmart — это экосистема по изучению английского с интерактивной платформой, мобильным приложением по запоминанию слов, переводчиком-расширением для браузера и кучей единомышленников!

Бесплатный вводный урок
Шаг 1 из 2. Данные ученика
Возраст
Цель обучения
Поделиться: