Случаи использования конструкции have something done
-
Когда что-то делают для нас: мы попросили другого человека или заплатили ему, чтобы тот что-то сделал для нас. Пример: I had my car repaired. (Я отремонтировал свою машину).
-
Случайные или неожиданные события. Когда что-то происходит с нами или с нашей собственностью, и мы не контролируем это. Пример: She had her purse stolen. (У нее украли кошелек).
Образование конструкции
Структура: subject + have/has/had + object + past participle
| Время | Пример конструкции | Пример предложения | Перевод |
|---|---|---|---|
| Present Simple | have/has + PP | I have my hair cut every month. | Я стригусь каждый месяц. |
| Past Simple | had + PP | She had her wallet stolen yesterday. | У нее украли кошелек вчера. |
| Future Simple | will have + PP | They will have their house painted. | Им покрасят дом. |
| Present Perfect | have/has had + PP | We have had our windows cleaned. | Нам помыли окна. |
| Past Perfect | had had + PP | He had had his documents checked before. | Ему проверили документы ранее. |
| Future Perfect | will have had + PP | She will have had her dress made. | Ей сошьют платье. |
Получи больше пользы от Skysmart:
-
Прокачивай знания на курсах английского языка.
-
Выбирай из 2600+ репетиторов по английскому языку.
Записывайся на бесплатные курсы для детей.
Примеры употребления
-
I had my shoes shined. — Мне почистили обувь.
-
They had their garden landscaped. — Им облагородили сад.
-
She had her teeth whitened. — Ей отбелили зубы.
-
I got my watch fixed. — Мне починили часы.
-
They had their lawn mowed. — Им подстригли газон.
-
We got our photos taken. — Нам сделали фотографии.
-
He had his suit cleaned. — Ему почистили костюм.
-
She got her nails done. — Ей сделали маникюр.
-
I had my laptop upgraded. — Мне обновили ноутбук.
-
They got their tickets booked. — Им забронировали билеты.
-
He had his glasses adjusted. — Ему подогнали очки.
-
She got her dress tailored. — Ей подогнали платье.
Конструкция get something done
Эта конструкция очень похожа на have something done и часто используется в разговорном английском. Она также указывает на то, что действие было выполнено кем-то другим:
-
I got my hair cut yesterday. — Я подстригся вчера.
Задание для самопроверки
Переведите следующие предложения на английский, используя конструкцию have something done:
-
Ей сделали новую прическу.
-
Нам построили дом.
-
Мне починили телефон.
-
Мне забронировали отель.
-
Ему починили велосипед.
-
Ей сделали макияж.
Ответы
-
She had her hair done.
-
We had our house built.
-
I had my phone repaired.
-
I got my hotel booked.
-
He got his bicycle fixed.
-
She got her makeup done.
