Повесть «Хоббит, или Туда и обратно» Джона Р. Р. Толкина была создана в 1937 году. Это произведение, написанное под влиянием древнеанглийской поэмы «Беовульф» и скандинавской мифологии, быстро завоевало огромную популярность во всем мире.
Мы рекомендуем читать онлайн краткое содержание «Хоббита, или Туда и обратно» по главам. Краткий пересказ этой повести будет полезен для подготовки к уроку литературы и при ведении читательского дневника.
Место и время действия
Повествование разворачивается в вымышленном мире Средиземья.
Главные герои
- Бильбо Бэггинс– маленький хоббит, храбрый и решительный.
- Гэндальф– добрый и мудрый волшебник.
- Торин Дубовый Щит– гордый и мужественный король гномов.
Верные спутники Торина
- Двенадцать гномов – преданные соратники Торина, готовые вернуть себе родной дом.
Знакомые и незнакомцы
- Смауг – огнедышащий гигант, узурпатор, захвативший сокровища гномов.
- Эльронд – мудрый повелитель эльфов Ривенделла.
- Голлум – отталкивающее создание, одержимое могущественным артефактом.
- Беорн – могучий и грозный хозяин леса, способный принимать облик зверя.
- Бард – меткий стрелок, не знающий страха.
- Мэр – глава Эсгарота, города людей.
Начало пути
Глава 1. Нежданный визит
В своей уютной норке, скрытой от посторонних глаз, жил-был хоббит по имени Бильбо Бэггинс. И вот однажды, ни о чем не подозревающий Бильбо, увидел на пороге своего дома «просто старика с посохом». Каково же было его удивление, когда он узнал в госте прославленного мага Гэндальфа!
Гэндальф раздумывал, кого же взять с собой в предстоящее приключение. После беседы с Бильбо, он остановил свой выбор на этом маленьком хоббите.
На следующий день к норе Бэггинса стали съезжаться гномы. Они вели себя весьма бесцеремонно, опустошив все его запасы провизии. Когда же появился Гэндальф, Бильбо понял, что оказался втянут в некую историю. Он узнал, что гномы лишились Одинокой Горы, в которой поселился ужасный дракон Смауг. Бильбо решил отправиться в опасное путешествие вместе с гномами и волшебниками в качестве взломщика.
Глава 2. Баранье жаркое
С первыми лучами солнца путники двинулись в путь. Но июльское утро встретило их не ласковым солнцем, а стеной дождя, который, казалось, и не думал прекращаться. Настроение путешественников упало ниже плинтуса. А к вечеру и вовсе стало тоскливее некуда: Гэндальф пропал, как сквозь землю провалился, а вскоре за ним, прихватив весь провиант, дал деру и пони. «Ужин наш был скуден, – как говорится в одном грустном рассказе, – а завтрак грозил стать и того хуже».
Опечаленные гномы пытались развести костер, но увы – безрезультатно. Заметив вдалеке мерцающий огонек, они отправили на разведку Бильбо. Ведь всем известно: «тише пушинки ступают по лесу только хоббиты, бесшумно, словно дуновение ветерка».
У костра Бильбо обнаружил троицу великанов, которые с аппетитом уплетали жареную баранину. Он хотел было блеснуть своим талантом взломщика, но не успел: один из громил, словно котёнка, схватил беднягу. На шум сбежались остальные гномы, и тролли, недолго думая, принялись рассовывать их по мешкам.
Участь друзей была бы весьма плачевной, не появись вовремя мудрый Гэндальф. Он до рассвета обратил великанов-троллей в неподвижные камни. В пещере троллей товарищи обнаружили немало ценных сокровищ. Бильбо «выбрал себе клинок в кожаных ножнах», а часть найденных богатств спрятал.
Глава 3. Недолгий отдых
Гэндальф сообщил путникам, что намерен сделать короткую остановку в Ривенделле, где обитали эльфы. Они с большим радушием встретили волшебника и его маленьких спутников. Узнав о цели их путешествия, предводитель эльфов – мудрый Эльронд – внимательно изучил карту и сказал, что точное местонахождение тайного входа в Одинокую Гору они смогут определить в день Последней осенней луны.
Глава 4. По горам и под горами
Храбрые путешественники, вдохновленные мудростью Эльронда и знаниями Гэндальфа, избрали верный маршрут через горные перевалы. Дорога, «затерянная в горах», оказалась суровой и опасной. Здесь было холодно, пронизывающий ветер свистел, и необходимо было говорить шепотом, чтобы не вызвать обвал.
Однажды храбрецов настигла жестокая гроза, как настоящая битва с небесами. Они укрылись в сухой пещере, найденной одним из гномов. Друзья расположились с удобством и скоро заснули. Но их покой нарушили хозяева пещеры – огромные, безобразные гоблины.
Грубые создания схватили гномов и хоббита и привели к своему предводителю – исполинскому гоблину с огромной головой. Увидев меч из логова троллей, повелитель гоблинов взревел от ярости, ведь это был тот самый меч, который уничтожил множество его подданных.
Гном и хоббит столкнулись с серьезной опасностью, но в решающий момент их спас мудрый волшебник Гэндальф, сразив могучего Орка. Путешественники продолжили свой путь, однако неоднократно им приходилось отражать атаки орков, в результате чего Бильбо оказался отделен от своих соратников.
Глава 5. Загадки в темноте
Очутившись один в темном тоннеле, Бильбо вышел к берегу подземного озера, где обитало странное существо - Голлум, маленькое и склизкое. Заметив незваного гостя, Голлум начал гадать, кто же это пожаловал. Они с Бильбо увлеклись игрой в загадки, стараясь превзойти друг друга в находчивости и сообразительности.
Когда фантазия Бильбо иссякла, он спросил Голлума, что у него в кармане. Тот растерялся и не смог ответить. Внезапно он понял, что в кармане хоббита может лежать его «сокровище» – волшебное кольцо, способное сделать своего владельца невидимым.
В бешенстве Голлум набросился на Бильбо, но тот успел надеть кольцо на палец и невредимым оказаться на свободе.
Глава 6. Из огня да в полымя
Бильбо очень повезло, и он практически сразу нашел гномов и Гэндальфа. Своим неожиданным появлением он вызвал большую суматоху. Рассказав о встрече с Голлумом, он умолчал о волшебном кольце. Но Бильбо показалось, что «чародей понял недосказанное».
Друзья поспешили покинуть Мглистые горы до наступления ночи. Неожиданно они услышали волчий вой – это были беспощадные враги, стремившиеся навстречу оркам, которые планировали напасть на поселения людей.
Услышав громкий рев волков, Гэндальф без промедления приказал всем спешно взобраться на деревья. Не теряя времени, он принялся метать в наступающих хищников горящие шишки, вскоре разведя в округе настоящее пожарище. В этот критический момент на поляну с громкими криками ворвались свирепые гоблины, оставив друзей в отчаянном положении.
Неожиданное спасение пришло с небес - зоркие Орлы, заинтригованные происходящим внизу, сжалились над путниками и перенесли их в безопасное укрытие, снабдив необходимыми припасами.
Глава 7. Надежное прибежище
Орлы доставили странников еще дальше от гор. Гэндальф сообщил гномам, что вынужден покинуть их, ссылаясь на неотложные дела, ожидающие его в другом месте. Гномы встревожились и умоляли волшебника не оставлять их одних, горько плача и причитая.
Перед встречей с Беорном, могучим и грозным косматым великаном, Гэндальф предупредил спутников о необходимости соблюдать осторожность. Зная о взрывном нраве хозяина леса, мудрый волшебник решил представить гномов по одному, ведь «ярость его страшна, хоть и добродушен он в хорошем настроении».
К счастью, Беорн был расположен к гостям и радушно предоставил им кров. С интересом он внимал рассказам о их приключениях, а весть о гибели ужасного орла-монстра, Великого Орка, и вовсе привела его в восторг.
Поблагодарив великана за гостеприимство, отряд продолжил свой путь. Настало время прощания с Гэндальфом, и сердца путников омрачила грусть. На прощание маг наказал гномам и хоббиту быть бдительными и не сворачивать с лесной тропы.
Глава 8. Пауки и мухи
Путь гномов пролегал сквозь сумрачные дебри дремучего леса. Узкая тропка, петляя между могучими стволами, словно затягивала путников в зеленый туннель. Не раз взбирался Бильбо на высокие деревья, пытаясь окинуть взглядом бескрайнее лесное море, но конца ему не было видно.
Спустя какое-то время вдали замерцали огоньки, манящие теплом и запахом пира. Забыв о предостережениях Гэндальфа, уставшие путники бросились на свет, но стоило им приблизиться, как костры гасли один за другим, оставляя гномов в полной темноте. Лишь тогда они осознали, что безнадежно заблудились.
И тут ледяная рука страха сжала их сердца. Из лесной чащи на них надвигались кошмарные создания – исполинские пауки, покрытые густой шерстью. Моментально опутав гномов липкой паутиной, чудовища превратили их в беспомощные коконы. Лишь Бильбо, благодаря волшебному кольцу, делавшему его невидимым, смог избежать страшной участи. Отвлекая на себя внимание мерзких тварей, он один за другим освободил своих друзей. Этот случай заставил хоббита открыть свой секрет и рассказать о магической силе кольца.
Глава 9. В бочках на волю
Едва гномы пришли в себя после жестокой схватки с пауками, как они стали жертвами нападения вооруженных эльфов. Те с холодным равнодушием обращались с ними, связав их в длинную цепь. Однако Бильбо, проявив находчивость, сумел остаться незамеченным.
Гномов поместили в подземелье, где находился склад пустых бочек. Воспользовавшись этим, Бильбо похитил ключи у охранника и освободил своих товарищей. Гномы спрятались в бочках, и когда эльфы-плотогоны отправили их вниз по реке, связав воедино, те смогли благополучно избежать плена.
Глава 10. Радушная встреча
Устроившись на покачивающейся бочке, Бильбо с жадностью впитывал открывающиеся взору пейзажи. Вдали, точно короной из рваных облаков, была увенчана вершина Одинокой Горы. За речным изгибом сверкало под солнцем Долгое озеро, на чьих бескрайних берегах раскинулся величественный Эсгарот.
Причалив к берегу, эльфы-плотогоны поспешили в город, чтобы дать отдых уставшим мышцам. Воспользовавшись их отсутствием, Бильбо поспешил освободить узников бочек. Промокшие, покрытые ссадинами и синяками, гномы еще не до конца осознали вкус обретенной свободы.
С царственной поступью Торин Дубовый Щит ступил на мощеную улицу и повелел доставить его к городскому главе. Мэр, не веря своим глазам, с недоверием смотрел на оборванных путников. Но стоило Торину провозгласить себя королем Под Горой, как толпа взорвалась ликующими возгласами – горожане были несказанно рады возвращению гномов.
Измученных путников заботливо выхаживали, накормили и позволили отдохнуть после долгих странствий. Наконец друзья смогли восстановить силы.
Затем Торин объявил о намерении вместе со своими спутниками отправиться к Одинокой Горе, чтобы вернуть свои сокровища. Они погрузились в лодки и поплыли через Дальнее Озеро к логову дракона.
Глава 11. На пороге
Спустя два дня гномы достигли подножия Одинокой Горы. Здесь не было заметно присутствия дракона, и путники направились к Главным Воротам. Однако, осмотрев окрестности, они пришли к выводу, что ворота, вероятно, охраняет дракон - об этом свидетельствовало множество воронов и клубы черного дыма.
Тогда гномы обошли гору и обнаружили потайную дверь, не имеющую ни петель, ни замка. Они пытались открыть ее кирками и ломами, но безрезультатно.
Внезапно Бильбо осенила мудрость слов Эльронда о последнем дне осени. Как только солнце скрылось за краем мира, друзья заметили, как его прощальный луч указал на потайную замочную скважину в стене. Торин, не медля ни мгновения, вставил ключ, и тяжелая дверь со скрипом отворилась.
Глава 12. Тайны мрака
Гномы долго препирались, кому первому рискнуть ступить в зияющую пасть темноты – страх сковал их сердца. В итоге, эта участь легла на плечи Бильбо, хотя его храбрость была ненамного сильнее. Он ступил в логово чудовища, где дракон, погруженный в глубокий сон, издавал громоподобное храпенье. Вокруг, словно горы, громоздились несметные сокровища. Бильбо, не в силах устоять перед блеском золота, схватил увесистую чашу и бросился наутёк.
Пробуждение дракона было подобно грому. Обнаружив пропажу, он впал в неистовую ярость и бросился на поиски дерзких воров. Гномам лишь чудом удалось ускользнуть от его огненного гнева, найдя спасение в потайном ходе.
Когда первоначальный ужас гномов немного утих, они уговорили Бильбо совершить еще одну вылазку в логово Smaug'а. Хоббит, надеясь на защиту кольца, вновь проскользнул в сокровищницу, однако дракон все равно почуял его присутствие. Завязался разговор, в ходе которого Бильбо был не на шутку встревожен тем, насколько хорошо Smaug был осведомлен о происходящем.
Дракон, горделиво расписывая неприступность своей чешуи, невольно позволил Бильбо заметить крошечный изъян на своей груди – крохотное плешивое пятнышко, где не хватало нескольких чешуек, делая Smaug'а в этом месте «беззащитным, словно улитка, лишенная своей раковины».
Вооруженный бесценным знанием, Бильбо вернулся к гномам и поведал им обо всем, что увидел и услышал. Их тайную беседу, укрывшись в ветвях ближайшего дерева, подслушивал старый дрозд.
Глава 13. Пока хозяина не было дома
Побег гномов из пещеры обернулся горьким разочарованием: выход оказался завален камнями, словно какая-то неведомая сила наглухо запечатала их обитель. "Никаким чародейством, никаким инструментом не сдвинуть эту громаду", – мрачно заключили они. Чтобы хоть немного развеять гнетущее настроение, гномы решили проведать свою сокровищницу. Среди россыпей золота и драгоценностей взгляд Бильбо случайно упал на Аркенстон – легендарный камень, сердце Одинокой Горы. Не раздумывая ни секунды, хоббит упрятал сокровище в глубину своего кармана.
Торин, оценив смелость и находчивость Бильбо, решил отблагодарить его поистине по-королевски. Хоббит получил в дар кольчугу, выкованную из прочнейшей серебристой стали, которую гномы нарекли "митриль", а также роскошный пояс и шлем, украшенные искусной резьбой.
Смауга поблизости не оказалось. Гномы, заняв позицию на дальнем дозорном посту, приготовились к долгому и бдительному наблюдению.
Глава 14. Огонь и вода
В ярости обрушился дракон на Эсгарот, сметая все на своем пути. Охваченные ужасом, жители бежали из города, спасаясь от бушующего пламени и разрушений. Лишь горстка храбрецов осмелилась противостоять чудовищу. Среди них выделялся меткий лучник по имени Бард. Он выпускал стрелу за стрелой из своего могучего тисового лука, пока не осталась лишь одна.
Внезапно на плечо Барда опустился старый дрозд и, как бы нашептывая тайну, заговорил прямо в ухо. Он открыл лучнику секрет уязвимости дракона. Воспользовавшись советом мудрой птицы, Бард выпустил последнюю стрелу, которая сразила чудовище.
Весть о гибели Смауга разнеслась подобно ветру. Многие эльфы и уцелевшие жители Эсгарота устремились к Одинокой Горе, влекомые мечтами о несметных сокровищах, спрятанных в ее глубинах.
Глава 15. Надвигающаяся буря
Тем временем гномы пребывали в неведении о случившемся и с тревогой ожидали появления Смауга. Известие об этих событиях принес им старый дрозд. Он также сообщил, что люди питают злобу к гномам, поскольку дракон полностью разрушил Эсгарот. Дрозд посоветовал гномам доверять Барду, который намеревается восстановить некогда процветавший Дейл у подножия Одинокой Горы. «После долгих лет разорения люди, эльфы и гномы могут вновь жить в мире», однако это потребует от Торина немалых денежных средств.
Жадность и скупость завладели сердцем правителя гномов – он отказывался делиться своими богатствами с окружающими. Люди и эльфы были обескуражены, когда увидели, что вход в пещеру был заблокирован каменной завалой, которую поспешили соорудить гномы. Бард пытался воззвать к совести Торина, к нему присоединились другие воины, полагавшие, что «по меньшей мере двенадцатая часть сокровищ должна быть отдана Барду». Но все уговоры и призывы Торин встретил, выпустив в ответ стрелу из лука.
Глава 16. Ночной вор
Последовали унылые и пасмурные дни, «гномы проводили время, перебирая и рассматривая свои сокровища». Бильбо понял, что должен предпринять какие-то действия, дабы предотвратить раздор и распрю между людьми, эльфами и гномами.
Тихо выскользнув из потайного убежища, он отправился к правителю Эльфов и Барду, передав им драгоценный Аркенстон. Это позволило им скорее достичь соглашения с упрямым Торином. Все, включая Гэндальфа, внезапно появившегося в лагере, восхваляли Бильбо. Волшебник предрек хоббиту непростые испытания, с которыми тому предстояло справиться.
Глава 17. Гром и молнии
На следующий день Бард и король Эльфов пришли на переговоры с Торином и предъявили его главную драгоценность - Аркенстон. Узнав, что это дело рук Бильбо, разъяренный король гномов хотел убить его, но его остановил внезапный приход Гэндальфа.
Одержимость Торина драконьими сокровищами была настолько велика, что он отказывался идти на какие-либо переговоры. Назревал серьезный конфликт. Внезапно «тучи заволокли небо, и гром сотрясал гору». Это были орды орков, гоблинов и волков, приближающиеся к Одинокой Горе. «Над ними, как саранча», летели летучие мыши.
Великая битва началась, но враги оказались совершенно иными. В самый разгар сражения с небес спустились орлы – «огромное войско со всех горных гнезд севера». Больше всех этому радовался Бильбо, но камень, упавший сверху, сбил его с ног.
Глава 18. Обратный путь
Когда хоббит очнулся, «он никого не обнаружил рядом» – битва уже закончилась. Люди, эльфы и гномы смогли победить благодаря орлам, которые «очистили склоны, сбрасывая гоблинов в пропасти или гоня их вниз, прямо на копья врага».
Гэндальф поведал Бильбо о трагической гибели Торина, павшего от смертоносной раны, полученной в сражении. Его похоронили под Одинокой Горой, а на грудь возложили столь любимый им Аркенстон. Новый король-гном передал Барду обещанную четырнадцатую часть всех сокровищ. Благородный лучник справедливо распределил их между эльфами и жителями разрушенного Эсгарота.
В награду Бильбо получил два сундука, наполненные золотом и серебром. Покончив со своими приключениями, он отправился домой.
Глава 19. Счастливое завершение
По пути домой Бильбо и Гэндальф навестили Эльронда в Ривенделле и поделились рассказами о своих невероятных приключениях. Хоббит также вспомнил о спрятанном им у реки кладе троллей и, выкопав его, поспешил домой, где его имущество уже распродавалось с торгов.
Возвращение Бильбо стало настоящей сенсацией в Хоббитоне. Мало кто верил, что он сумел уцелеть в столь опасном путешествии. Долгое время хоббиты судачили и сплетничали о невероятных похождениях мистера Бэггинса.
Значительную часть своих сокровищ Бильбо потратил на возвращение собственной мебели, которую растащили жадные родственники, посчитавшие его погибшим. Щедрые подарки получили и друзья хоббита. Тайну волшебного кольца Бильбо хранил до конца своих дней, которые, к всеобщему удивлению, оказались долгими и, надо сказать, весьма счастливыми.
Так чем же всё закончилось?
Бильбо Бэггинс, сыграв свою, пусть и неожиданную, роль в великом путешествии и судьбоносной битве, возвратился домой с двумя сундуками, полными золота и серебра. Он с удовольствием обустроил своё уютное жилище, которое полюбилось ему ещё больше.
Гэндальф проводил Бильбо до родного Хоббитона. Дружба мага и хоббита не закончилась, и спустя несколько лет Гэндальф вновь навестил Бильбо.
Торин Дубовый Щит пал в битве с орками и гоблинами. Он нашёл покой у подножия Одинокой Горы, обретя вечный сон с Аркенстоном на груди.
Гномы — одержав победу вместе с эльфами и людьми, предают земле Торина и раздают все обещанные награды.
Смауг — терпит поражение от стрелы, выпущенной Бардом.
Голлум — упустив Бильбо, сбежавшего с кольцом, продолжает жить в своей пещере.
Бард — получив обещанную долю сокровищ, распределяет их между жителями Эсгарота и эльфами.
Заключение
Творчество Толкина учит дружбе, взаимовыручке, отваге. Важно верить в себя и не бояться жизненных испытаний, особенно если рядом – плечо надежного товарища.
После ознакомления с кратким пересказом повести «Хоббит, или Туда и обратно» рекомендуем прочитать произведение в полном объеме.
