Вопрос
Как возник фразеологизм "манна небесная"?
Ответ
Фразеологизм "манна небесная" в русском языке образовался на основе библейских текстов. Это выражение происходит из книги "Исход" в Ветхом Завете. В то время, когда Евреи покинули Египет и бродили по пустыне, им приходилось сталкиваться с недостатком продовольствия. В ответ на их молитвы Бог послал с небес манну — своеобразное пищевое вещество, которое появлялось каждое утро, когда опадал иней.
Само слово "манна" в переводе с иврита означает "что это?", так как народ удивился этому неизвестному продукту. Небесная манна являлась подобием хлеба и в то же время сладкой, вкусом напоминая мед.
В русском языке фразеологизм "манна небесная" используется в переносном смысле и означает неожиданную, непредвиденную помощь или поддержку, пришедшую как бы с небес.
Пример использования в тексте:
"В самую трудную минуту его жизни, когда все казалось безвыходным и безнадежным, случился звонок от незнакомца. Этот человек предложил работу с хорошей зарплатой и благоприятными условиями. Для Виктора это была настоящая 'манна небесная'."