ТОП-5 обидных ошибок в эссе по английскому и как их избежать

Чтобы получать пятерки за эссе по английскому, недостаточно просто хорошо знать язык. Нужно еще и не попадаться в ловушку простых и обидных ошибок — рассказываем о них в этой статье и делимся чек-листом идеального сочинения. Let’s do it!
  • Автор

    Анастасия Белова

  • Дата публикации

    19.04.2021

  • Просмотры

    323

Ошибка 1. Писать без плана

Мы учимся составлять планы едва ли не с первого класса, но многие школьники все равно игнорируют эту часть. Вместе с тем, без плана эссе получается, как лапша: вяленькое и нелогичное. И вполне справедливо получает трояк.

Чтобы этого избежать, в самом начале накидывайте план сочинения — так будет проще понять, о чем именно писать и в какой последовательности.

Вот полезная табличка-подсказка, которая поможет легко набросать план и черновик.

Как составить план для эссе разных форматов

 

Тип эссе

Введение
Introduction

Основная часть

Body

Заключение

Conclusion

For and against essay (сочинение «за и против»)

Обозначаем тему. Вот лайфхак: просто перепишите название темы другими словами.

Описываем аргументы за и против — пока что без своего мнения.

Высказываем свое мнение и делаем вывод.

Opinion essay (сочинение-мнение)

Обозначаем тему — можно сразу выразить свое мнение.

Минимум два абзаца, в которых подкрепляем свое мнение аргументами и примерами.

Еще раз выражаем свое мнение, но уже другими словами.

Suggesting solutions to a problem essay (эссе-предложение решения проблемы)

Описываем проблему и причины ее возникновения

Предлагаем и подробно описываем 2-3 варианта решения этой проблемы.

Подводим итоги: выбираем лучшее решение и объясняем, почему.

Писать эссе точно по плану — единственный верный способ сделать его логичным.

Не стоит забывать и про структуру:

  • Заголовок. Перепишите тему в тетрадь: отсутствие заголовка — грубая ошибка.
  • Введение. 2-4 предложения, в которых описываем проблему.
  • Основная часть. Не меньше двух абзацев, где один абзац — одна тема (мысль, аргумент).
  • Заключение. Не меньше двух предложений.

Ошибка 2. Неумело пользоваться словами-связками

Часто неплохие сочинения портят неуклюжие переходы от одного предложения к другому. Помните, что смысл сочинения — в том, чтобы составить единую композицию, а не собрать набор разрозненных высказываний. Когда одна мысль закончена, важно плавно перейти к другой.

Чтобы переход был именно плавным и логичным, используйте linking words — это такие специальные слова-связки. Но не переборщите: в одном предложении не должно быть больше одной такой связки.

Давайте на примерах:

 

❌ Слишком много слов-связок: они неуместны и утяжеляют текст

✅ Слова-связки выглядят гармонично и создают плавные переходы

As far as I am concerned, actually people are sure that English is the most popular language in the world. However, Chinese is the most spoken language in the world by the number of native speakers. In fact, the number of native speakers is 1,3 billion. Therefore as a consequence, Chinese can become a necessary subject to learn it.


Насколько мне известно, на самом деле люди уверены, что английский — самый популярный язык в мире. Однако китайский язык — самый распространенный по числу носителей. Фактически количество носителей языка составляет 1,3 миллиарда человек. Поэтому как следствие, китайский может стать обязательным предметом для изучения.

As far as I am concerned, people are sure that English is the most popular language in the world. However, Chinese is the most spoken language in the world by the number of native speakers. The number of native speakers is 1,3 billion. Therefore, Chinese can become a necessary subject to learn it.


Насколько мне известно, люди уверены, что английский — самый популярный язык в мире. Однако китайский язык — самый распространенный по числу носителей. Количество носителей языка составляет 1,3 миллиарда человек. Поэтому китайский может стать обязательным предметом для изучения.

Если мысленно отбросить все связки, станет заметно, что без них предложения обрываются слишком резко, звучат довольно категорично и выглядят разрозненными. Обратите внимание и на запятые — мы их ставим после большинства вводных слов-связок.

Слова-связки

А вот и список самых распространенных linking words по их функциям в тексте. Добавляйте их в письменную работу, чтобы повысить оценку.

Дополнение / Addition — выразить свои мысли последовательно

  • In addition — в дополнение
  • Similarly — также, подобным образом
  • Besides — кроме того
  • Furthermore — более того
  • Moreover — более того, кроме того
  • Too — тоже, также
  • Besides this — помимо этого
  • In the same way — таким же образом

Следствие / Consequence — завершить мысль красиво

  • Therefore — следовательно
  • Consequently — как следствие, в результате
  • It follows that — из этого следует, что…
  • Thereby — таким образом, в связи с этим
  • Eventually — в итоге
  • In that case — в этом случае

Противопоставление / Contrast — противопоставить одно другому

  • However — тем не менее
  • On the other hand — с другой стороны
  • Although — хотя
  • On the contrary — с другой стороны
  • Instead of — вместо того, чтобы
  • Nonetheless — тем не менее
  • In contrast — напротив

Причина / Reason — пояснить причину

  • Since — поскольку
  • The reason why — причина, по которой
  • In other words — другими словами
  • Leads to — влечет за собой
  • Cause of — причина
  • In order to — чтобы

Выводы / Summary — подвести убедительный итог

  • As a consequence — как следствие
  • In conclusion — в заключение
  • In summary — подводя итоги
  • Finally — наконец
  • To conclude — в заключение

Джедаи английского не только владеют искусством гармонично связывать предложения, но еще и точно знают, какие языковые навыки им нужно подкачать. Проверьте уровень своего английского в бесплатном интерактивном тесте Skysmart. В результатах расскажем, на что обратить внимание, чтобы эссе технично выскакивали на бумагу без лишней паники и суеты.

Ошибка 3. Использовать однообразную лексику

Письменная работа — это демонстрация разных языковых навыков. Сочинение показывает учителю, что ученик способен анализировать и структурировать информацию, умеет выражать мысли в формате эссе. Чем больше слов по теме школьник употребит в сочинении, тем выше шансы получить высокую оценку.

Взгляните на два фрагмента из сочинений про спорт:

 

❌ Довольно мало лексики по теме


Два одинаковых прилагательных в четырех предложениях — не самый лучший результат. Работа составлена без ошибок, но на высокую оценку точно не тянет.



✅ Разнообразная лексика


Много синонимов, предложения объединены словами-связками и даже есть пассивный залог (to be involved).

Sport helps us to be healthy. Everyday activity makes us more happy. I love football, it is a very interesting game. My father taught me how to play football when I was six years old. I like it because it is interesting, fun and helps me to make new friends.


Спорт помогает нам быть здоровыми. Ежедневная активность делает нас счастливее. Я люблю футбол, это очень интересная игра. Мой папа научил меня играть в футбол, когда мне было шесть лет. Мне нравится футбол, потому что это интересно, весело и помогает мне заводить новых друзей.

Sport is the best kind of physical activities.There are many ways for keeping fit. Firstlly, it is necessary to do exercises. You can choose your own type of activity. For instance, running, yoga, swimming, stretching, and boxing. Many people prefer jogging, which is the most accessible sport. Walking is a very popular activity too. Sport makes you more calm, ambitious and patient.


Спорт — это лучший вид физической активности. Есть много способов держать себя в форме. Прежде всего, это, конечно, выполнение упражнений. Вы можете выбрать подходящий способ вид активности. Например, бег, йога, плавание, растяжка и бокс. Многие предпочитают бег трусцой, так как это самый доступный вид спорта. Ходьба тоже очень популярна. Спорт делает вас спокойнее, амбициознее и терпеливее.

Вообще, прилагательные — самый верный индикатор уровня словарного запаса. Чем больше в сочинении interesting и beautiful, тем ниже шансы получить пятерку, поскольку это самые базовые слова.

Чтобы быстро подобрать синоним к слову, можно немного схитрить и сходить на сайт-помощник. Просто введите в поисковой строке слово, и система выдаст альтернативные варианты. Например, к interesting сайт подбирает целых 13 синонимов, а к beautiful — больше 30!

Ошибка 4. Писать слишком неформально

Сначала школьников долго и упорно учат писать и говорить Don't, a не Do not, а потом за это же снижают оценку в письменной работе. Звучит не очень справедливо, но правила есть правила.

Эссе — это форма академического письма, поэтому даже простенькая тема вроде how I spent my summer holidays требует формального языка.

Вот несколько правил, которые помогут выдержать формальный стиль.

Как выдержать формальный стиль в эссе


  1. Не сокращать слова (I'm, didn't, shouldn't), а писать полностью: I am, did not, should not.

  2. Избегать восклицательные знаки — они лучше подходят для неформальных переписок. В сочинении ограничьтесь лаконичными точками.

  3. Не рисковать с фразовыми глаголами и идиомами: в большинстве случаев их относят к разговорному стилю.

  4. Забыть про сленг — это однозначное табу и красная тряпка для экзаменатора. Так что никаких unreal, cool и epic fail.

  5. Не злоупотреблять личными местоимениями: I, we, our, us. Используйте безличные конструкции: it is argued that; it is claimed that — утверждается/считается, что…

А теперь примерчики. Взгляните на фрагменты двух сочинений об изучении английского в другой стране:

 

❌ Не по стилю


Здесь есть все, что нельзя использовать в академическом письме: сокращения, сленг, избыток личных местоимений и восклицание.

✅ По стилю


Тут все в порядке. Такое сочинение выглядит не как неформальная заметка, а как вполне себе серьезное рассуждение.

I think that the best way to learn English is to study abroad. Traveling isn't only fun, it's really good for learning. I was in the USA last summer, that was awesome! I'm absolutely crazy about this country and really want to go back there. There were a lot of native speakers, so I had a lot of practice.

Я думаю, лучший способ выучить английский — отправиться в другую страну. Путешествия — это не только весело, но и полезно для обучения. Я был в США прошлым летом, это было классно! Я просто без ума от этой страны и безумно хочу вернуться туда. Там было много носителей языка, поэтому у меня было много практики.

To begin with, living in another country makes people use another language constantly as there is no other way to communicate with people. You have to speak in public places, shops, cafes all the time. Speaking skills will increase eventually. Also, this is not a boring way to learn language because of new impressions.


Прежде всего, проживание в другой стране заставляет людей использовать другой язык, потому что другого способа общаться с людьми просто нет. Вам придется говорить в общественных местах, магазинах, кафе все время. Разговорные навыки обязательно разовьются. Также это нескучный способ учить язык из-за новых впечатлений.

Ошибка 5. Сдавать работу без проверки

Чаще всего сочинение попадает к учителю без финальной проверки — и это сразу заметно: мелкие ошибки, опечатки, неправильное употребление слов. Сколько троек можно было бы избежать, просто перечитав работу повторно. Поэтому не ленимся и все проверяем🤓

Если есть время — проверяйте эссе на специальных сервисах. Например, на сайте Paper Rater. Это бесплатный онлайн-редактор, который проверяет грамматику, орфографию и пропускает текст через антиплагиат.

Напоследок составили чек-лист идеального сочинения: он поможет быстро оценить свою работу, исправить ошибки и получить заветную пятерку. Enjoy!

Чек-лист идеального сочинения


  1. Составить план и написать по нему сочинение — учесть все пункты плана.

  2. Выдержать структуру: заголовок, введение, основную часть, заключение.

  3. В основной части сочинения написать минимум два абзаца.

  4. В введении и в заключении — минимум по 2 предложения.

  5. Проверить объем: посчитать слова или символы и свериться с заданием.

  6. Перефразировать тему без потери смысла и убедиться, что она раскрыта.

  7. Проверить, что в одном абзаце — одна мысль. Для каждой новой мысли — новый абзац.

  8. Раскрыть все аргументы и упомянуть о них в введении и в заключении.

  9. Соединить предложения словами-связками: логично, плавно и не чересчур.

  10. Использовать разнообразную лексику: не повторяться и подбирать синонимы к одним и тем же словам.

  11. Не отходить от формального стиля письма: убрать сокращения, сленг, идиомы, восклицания и часть местоимений, если их слишком много.

  12. Исправить орфографические, пунктуационные и смысловые ошибки.

  13. Проверить эссе еще раз и сдать на проверку учителю.
 
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0