6 простых способов создать языковую среду дома
Евгения Никитина
11.10.2021
445
1. Озвучивать простые рутинные занятия
Старайтесь ненавязчиво применять рутинные реплики на английском языке из обычной жизни. Например, когда ваш ребенок рисует солнце, вы говорите:
- I am drawing the sun. — Я рисую солнце.
При этом переводить на русский язык необязательно — так у ребенка будет небольшой вызов, и он начнет размышлять о том, что же сказанное означает.
Во время разговора на иностранном языке с ребенком смотрите ему в глаза: используйте те же интонации, мимику и жесты, какие вы бы использовали, говоря на родном языке. Все это поможет ребенку быстрее вас понять и запомнить слова на английском.
Если ребенок не понимает смысл слов и никак не реагирует — это нестрашно. Повторяйте одни и те же фразы и не ожидайте ничего взамен — все дети разные: кому-то сразу легко отвечать на английском, а кому-то может понадобиться время, чтобы привыкнуть.
Составьте ваш индивидуальный сборник фраз, который со временем станет привычен и вам, и ребенку. Например:
- It’s time to get up. — Пора вставать.
- Wake up, honey. — Просыпайся, дорогой.
- The sun is out. — Солнышко уже встало.
- Good morning. Oh, how sleepy. — Доброе утро. Ох, как сонно.
А чтобы помочь ребенку не бояться говорить на иностранном, подписывайтесь на бесплатный курс Small Talk на английском от детской школы Skysmart. Внутри — примеры фраз из фильмов и мультиков, новые слова для диалогов, идиомы, интересные домашние задания и нюансы в английской речи.
2. Смотреть аутентичные мультфильмы
Если вы еще не обзавелись подпиской на нетфликс — самое время это сделать. Здесь вы найдете огромный выбор фильмов, сериалов и мультиков на английском и не только. Вот парочка интересных:
- малышам: «Masha and the Bear», «Little Pony», «Booba», «Peppa Pig»;
- началке: «Barbie Dreamhouse Adventures», «Hilda», «Minecraft Story Mode»;
- средней школе: «Lost in Space», «Jurassic World», «Carmen Sandiego»;
- подросткам и старшеклассникам: «Free Rein», «Anne with an ‘E’».
Когда мы смотрим фильмы в оригинале, то прикасаемся к живому языку — он может сильно отличаться от текстов в учебнике: там есть и сленг, и смешные фразочки, и любопытные интонации героев, которые все это говорят.
Чаще всего дети с радостью смотрят аутентичный фильм даже без субтитров — и, как правило, понимают смысл, даже если не знают перевода отдельных слов. Здесь важна ваша поддержка, и собственный пример будет очень кстати.
3. Читать в оригинале
Старое доброе чтение перед сном может стать прекрасной семейной традицией. Главное, не бойтесь допускать ошибки при чтении: если сомневаетесь в верности произношения слова — просто проверьте его в словаре.
Сохраняйте естественность интонаций и мимики при чтении книги. Ищите вместе с ребенком перевод некоторых слов, уточняйте, что было прочитано, — по картинкам и отдельным словам ребенок поймет основной сюжет.
Чтобы внести разнообразие и вдохновиться, посетите сайт британского издательства Usborne Books. Захватывающие книги про принцесс и драконов, окружающую среду и роботов, тематические подборки на праздники — подобрать книгу по интересам вашего ребенка легко! И, кто знает, возможно, следующим шагом станет постановка домашней пьесы.
4. Играть в настольные игры
Все те же игры в шарады, скрабл, крокодил — только на английском. Например, в игре Guess Who нужно отгадать персонажа с картинок по описанию, а для этого пригодится вокабуляр про внешность и одежду персонажей. Дети смогут поупражняться в говорении вместе с вами, если уже проходили эту тему в школе.
Продумайте заранее свои реплики во время игры:
- Ready? — Готов?
- Your turn. — Твой ход.
- Wait, please. — Подожди, пожалуйста.
- Spot on. — В точку.
- Well done. — Отлично.
- Give me a break. — Сделаем паузу.
Еще больше игр — в нашей статье про настолки для развития речи: на русском и на английском.
5. Петь песни и пританцовывать
Просто ищите симпатичные ребенку песни, вместе слушайте, пойте и запоминайте. Как правило, разучиваются они крайне просто. На ютубе полно каналов с качественными анимационными роликами.
Например, Super Simple Songs для малышей точно не оставят равнодушным вашего ребенка — эти песни заедают даже у взрослых и поднимают их со скучных стульев в пляс. Попробуйте!
Ориентируйтесь на возраст, знания и вкус вашего ребенка. Он сам подскажет вам, что ему по душе. Такая несложная практика поможет освоить новую лексику английского языка, познакомиться с разными акцентами, а еще укрепить посыл о том, что английский — это весело.
6. Слушать и наблюдать за ребенком
Будьте внимательны и даже трепетны по отношению к познавательному процессу ребенка. Изучайте его реакции, особенности восприятия окружающего мира. Определите, к какому типу восприятия он склонен больше: визуал, аудиал, кинестетик или дигитал, чтобы выбрать комфортный способ изучать язык дома.
Ну и конечно, помните о том, что язык — это не цель, а средство. Средство передачи своих мыслей и чувств, средство восприятия себя и окружающего мира. И чем больше удовольствия от процесса изучения будете получать вы и члены вашей семьи, тем приятнее и естественнее это покажется и ребенку. Пускай изучение языка станет для вас приятной забавой!
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0